1
00:00:00,209 --> 00:00:01,642
彼らは、
私に信号をくれた

2
00:00:01,644 --> 00:00:03,577
もう行く時間だということで、
でもまだ行く準備ができていない。

3
00:00:03,579 --> 00:00:05,379
「ボビー！」と言うと、
あなたは「茶色！」と言います。

4
00:00:05,381 --> 00:00:06,413
ボビー！
茶色！

5
00:00:06,415 --> 00:00:07,914
ボビー！
茶色！

6
00:00:38,113 --> 00:00:42,315
やあ、もうここですか？
いや。

7
00:00:56,298 --> 00:00:58,382
ねえ、彼はどれくらい経ったの
今夜そこにいるの？

8
00:00:58,384 --> 00:01:01,435
3時間。
長すぎます。

9
00:01:09,528 --> 00:01:12,229
それで、何、それは私たちを残す
2曲くらいの時間ですが、

10
00:01:12,231 --> 00:01:14,347
それと、ジョニー、もしかしたら一つは？

11
00:01:14,349 --> 00:01:17,033
こんなクソにはうんざりだ。

12
00:01:18,704 --> 00:01:21,154
行きます
向こう側へ。

13
00:01:22,458 --> 00:01:26,159
よ、よ、よ、これは
bbdのロニー・デヴォー。

14
00:01:28,046 --> 00:01:31,715
はい、はい、皆さんはあげます
それはミスターのために。ボビー・ブラウン。

15
00:01:31,717 --> 00:01:34,418
でもニューメキシコはただ望んでる
一つ知っていることは――

16
00:01:34,420 --> 00:01:36,369
みんなBBDの準備はできてる?

17
00:01:36,371 --> 00:01:38,422
一体何だ
やってるの？

18
00:01:38,424 --> 00:01:40,474
どのように見えるか
私はやってますか？

19
00:02:04,116 --> 00:02:05,949
あなたは彼にあなたを吸わせるつもりです
そんなに？

20
00:02:05,951 --> 00:02:07,784
はぁ？え、息子？

21
00:02:11,406 --> 00:02:13,239
彼らには何もありませんでした
ビジネス！

22
00:02:13,241 --> 00:02:14,841
彼らには用事がなかったのです！

23
00:02:14,843 --> 00:02:16,009
私に話して。

24
00:02:16,011 --> 00:02:18,261
どうする？

25
00:02:43,605 --> 00:02:45,605
これは手に入らない
働くこと！

26
00:02:55,918 --> 00:02:59,503
[叫び声
お互いにトップ]

27
00:02:59,505 --> 00:03:01,338


28
00:03:01,340 --> 00:03:04,975
[叫ぶ
お互いに重なり合う]

29
00:03:14,353 --> 00:03:16,853
分かりません
すべてがどれほど悪くなったのか。

30
00:03:16,855 --> 00:03:20,574
エゴ、内紛、
嫉妬。

31
00:03:20,576 --> 00:03:21,992
いつもこうだったわけではありません。

32
00:03:21,994 --> 00:03:25,645
彼らに会ったとき、
あの若い年齢でも…

33
00:03:25,647 --> 00:03:26,813


34
00:03:26,815 --> 00:03:29,315
…ありました
兄弟愛。

35
00:03:29,317 --> 00:03:33,003


36
00:03:37,492 --> 00:03:39,993
初めは純粋でした。

37
00:03:39,995 --> 00:03:41,127


38
00:04:42,691 --> 00:04:44,658


39
00:04:46,078 --> 00:04:48,695
ねえ、ピーナッツ、ママを見た？
彼女はここにいますか？

40
00:04:48,697 --> 00:04:50,614
彼女はそうあるべきだ。

41
00:04:50,616 --> 00:04:51,615
彼女は行きましたか
店か何か？

42
00:04:51,617 --> 00:04:53,249
彼女には会わなかった。

43
00:04:53,251 --> 00:04:55,669
わからない。私はちょうど
彼女はそうあるべきだとあなたに言いました。

44
00:04:55,671 --> 00:04:57,454
ママはどこにいるの？

45
00:04:57,456 --> 00:04:58,738
知らないの？
ノックの仕方は？

46
00:04:58,740 --> 00:05:00,006
教えてください
ママはどこにいるの。

47
00:05:00,008 --> 00:05:02,241
今いまいましいドアを閉めてください、おい。

48
00:05:02,243 --> 00:05:05,745
おお！

49
00:05:05,747 --> 00:05:07,931


50
00:05:11,419 --> 00:05:13,103
ママがどこにいるか知っていますか？
ウンウン。

51
00:05:16,024 --> 00:05:17,273
お母さん？

52
00:05:21,530 --> 00:05:23,813
ねえ、お母さん。
やあ、ベイビー。

53
00:05:23,815 --> 00:05:25,982
タバコはありますか？
うん。

54
00:05:27,152 --> 00:05:30,403
くそー、坊や、君に聞いたのよ
私に軽い100を持ってきてください。

55
00:05:30,405 --> 00:05:32,489
私が辞めようとしているのは知っていますよね。

56
00:05:32,491 --> 00:05:34,074
ごめん。

57
00:05:36,277 --> 00:05:40,380
えっと…ママ？

58
00:05:40,382 --> 00:05:45,251
タレントに行ってもいいですか
今夜友達と一緒にショーしますか？

59
00:05:45,253 --> 00:05:48,388
どの友達？

60
00:05:48,390 --> 00:05:50,056
マイク。

61
00:05:50,058 --> 00:05:52,392
マイケル・ビビンス？
うん。

62
00:05:52,394 --> 00:05:54,127
いやいや。

63
00:05:54,129 --> 00:05:56,730
私はそうは思わない。

64
00:05:56,732 --> 00:05:59,733
悪い奴だ。

65
00:05:59,735 --> 00:06:03,937
いつもぶらぶらしてる
ダンテと彼らと一緒に。

66
00:06:06,307 --> 00:06:07,991
飲んでるよ。

67
00:06:09,644 --> 00:06:12,912
スモーキンリーファー。

68
00:06:12,914 --> 00:06:15,648
もしあなたに少しでも理性があったなら、
あなたは彼から遠ざかるでしょう。

69
00:06:15,650 --> 00:06:17,701
時計。

70
00:06:19,154 --> 00:06:22,338
彼がどこに行き着くのか見てみましょう
10年以内に。

71
00:06:24,492 --> 00:06:27,127
おそらく閉じ込められているでしょう！

72
00:06:28,296 --> 00:06:29,462
頭でっかちな彼。

73
00:06:32,934 --> 00:06:34,601
厳しい夜だ、撃て。

74
00:06:34,603 --> 00:06:35,802
1試合に4分の1。

75
00:06:35,804 --> 00:06:37,771
この時点で、
あなたは私に1ドルの借りがあります。

76
00:06:37,773 --> 00:06:39,172
ポイントを獲得します。

77
00:06:39,174 --> 00:06:40,974
はい、わかりました、
小さな男、さあ。

78
00:06:40,976 --> 00:06:42,308
キャッチ。

79
00:06:49,451 --> 00:06:50,617
うわー！

80
00:06:51,953 --> 00:06:53,453
そのドルをもらいましょう
やめなさい、兄弟。

81
00:06:53,455 --> 00:06:55,739
こんにちは。
なんだ、リック？

82
00:06:55,741 --> 00:06:56,740
お会いできて嬉しいです、おい。

83
00:06:56,742 --> 00:06:58,191
ああ、お母さん、
出させて？

84
00:06:58,193 --> 00:07:00,994
彼女はまだ考えています
私は自分の部屋にいます。

85
00:07:00,996 --> 00:07:02,462
まだ来ます
ボビーに会いたいですか？

86
00:07:02,464 --> 00:07:03,580
さあ行こう。

87
00:07:03,582 --> 00:07:05,131
これが彼の最初のショーです。

88
00:07:05,133 --> 00:07:06,833
大聖堂にあります。
それを見逃すわけにはいきません。

89
00:07:06,835 --> 00:07:10,136
5分で彼を捕まえた。
さあ、おい、君は私のことを知っているだろう、君。

90
00:07:10,138 --> 00:07:13,673
おい、あなたは切り出した。
よー。

91
00:07:13,675 --> 00:07:16,426
やるよ
捨てろよ、坊や。

92
00:07:45,006 --> 00:07:46,956
ああ、彼らは
すべての曲を殺します。

93
00:07:46,958 --> 00:07:48,842
見てください、一緒に
彼らは--

94
00:07:48,844 --> 00:07:52,128
衣装も、髪型も、
手順。

95
00:07:52,130 --> 00:07:53,913
彼らは次の場所に移動します
まさに正しい時間。

96
00:08:07,779 --> 00:08:10,230
分かった、分かった。

97
00:08:10,232 --> 00:08:13,733
あきらめてください
アンタッチャブル。

98
00:08:13,735 --> 00:08:15,735
彼らはこんなことをしました
彼らはそれを意味していましたよね？

99
00:08:15,737 --> 00:08:17,654
わかった、そのままにしておきましょう
このショーは進行中です。

100
00:08:17,656 --> 00:08:19,405
さあ、皆さん。

101
00:08:19,407 --> 00:08:20,406
もう落ち着いてください。

102
00:08:20,408 --> 00:08:23,126
聞いてください、次の若者よ

103
00:08:23,128 --> 00:08:25,495
彼のステージを作っている
デビュー、大丈夫？

104
00:08:25,497 --> 00:08:29,716
彼はまだ11歳です。

105
00:08:29,718 --> 00:08:33,920
でも一番いいのは彼がそうだということだ
ここロックスベリーからです。

106
00:08:33,922 --> 00:08:38,958
だから、今すぐ愛を示してください
小さなボビーブラウンのために！

107
00:08:38,960 --> 00:08:40,426
さあ、お嬢さん。

108
00:08:40,428 --> 00:08:42,812
小さなボビーブラウン。
あなたのことをしてください、ベイビー。

109
00:08:46,017 --> 00:08:49,302
さあ、行きましょう、ボブ！
これはわかったよ、おい！

110
00:08:49,304 --> 00:08:53,690
そうだ、おい！
さあ行こう！

111
00:09:04,703 --> 00:09:06,652
さあ、ボブ、
行きましょう、おい。

112
00:09:06,654 --> 00:09:08,621
そうだ、男。

113
00:09:11,593 --> 00:09:17,046


114
00:09:18,833 --> 00:09:22,552


115
00:09:35,400 --> 00:09:38,034
皆様、
ちょっとした舞台恐怖症。

116
00:09:38,036 --> 00:09:39,352
それは時々起こります。

117
00:09:39,354 --> 00:09:40,870
そこにいるのはあなたの男の子ですか？
あの小さな子供は最悪だった。

118
00:09:40,872 --> 00:09:42,322
私は彼を知っています
よりも上手にできました

119
00:09:42,324 --> 00:09:44,040
猿っぽい君
お尻ならできるよ。

120
00:09:44,042 --> 00:09:45,124
一体、あなたは今言ったのですか？

121
00:09:45,126 --> 00:09:47,577
どもることはなかった。
また来ますか？

122
00:09:47,579 --> 00:09:48,962
うーん。

123
00:09:51,082 --> 00:09:53,199
みんなロバを連れて行ってください
それで作戦に戻ります。

124
00:09:56,238 --> 00:09:59,205
やあ、マイク、
リック、待ってて！

125
00:09:59,207 --> 00:10:00,757
おいおい！

126
00:10:00,759 --> 00:10:01,891
やあ、どうしたの、ボブ？

127
00:10:01,893 --> 00:10:03,643
何も、何も、
何も、何も。

128
00:10:03,645 --> 00:10:05,678
はい、元気です。
どうしたの？

129
00:10:05,680 --> 00:10:07,380
ああ、もうすぐだ
トリップしてください

130
00:10:07,382 --> 00:10:09,732
そしてそれをやってみろ
バスケットボールと一緒に。

131
00:10:09,734 --> 00:10:11,651
あなたは私がどうやってるか知っています。

132
00:10:12,687 --> 00:10:14,988
ショーはどうでしたか
昨夜？

133
00:10:14,990 --> 00:10:17,023
つまり...

134
00:10:19,411 --> 00:10:21,160
あなたのことを言ってみましょう
少年は自分のやるべきことをやった。

135
00:10:21,162 --> 00:10:23,162
あなたはやるべきことをやりましたか？
彼は自分のやるべきことをやった。

136
00:10:23,164 --> 00:10:25,198
ああ、分かった。
やあ、そこにいましたよ！

137
00:10:25,200 --> 00:10:27,033
全部見ましたよ！

138
00:10:27,035 --> 00:10:28,584
嘘はつかないよ。

139
00:10:28,586 --> 00:10:30,119
皆さんもそうでしたか？
はい。

140
00:10:30,121 --> 00:10:32,622
喧嘩になってしまった
大聖堂の男と。

141
00:10:32,624 --> 00:10:34,207
しゃべるゴミ。

142
00:10:34,209 --> 00:10:36,876
彼らは私をこう言って投げ飛ばした
そのいまいましい叫び声すべて。

143
00:10:36,878 --> 00:10:38,344
でも今なら分かる
期待していいですか？

144
00:10:38,346 --> 00:10:40,463
そんなことはないよ
次回起こります。

145
00:10:40,465 --> 00:10:42,048
次回？

146
00:10:42,050 --> 00:10:44,100
あなたは上に行きます
またそこですか？

147
00:10:44,102 --> 00:10:45,418
まったくそのとおりです。

148
00:10:45,420 --> 00:10:48,137
違いは私が欲しいということです
皆さんも一緒にそこにいます。

149
00:10:48,139 --> 00:10:51,057
いや、おい。しません
そのすべてについて知っています。

150
00:10:51,059 --> 00:10:53,943
さあ、B。
あなたは自分自身を演じました。

151
00:10:53,945 --> 00:10:56,646
皆さんの話し方
叩きすぎ。

152
00:10:56,648 --> 00:10:57,981
何か知っていますか？
これはどうでしょうか？

153
00:10:57,983 --> 00:10:59,449
忘れて。

154
00:10:59,451 --> 00:11:02,768
コーリーとトラヴィスを迎えに行くよ
みんな怖いから。

155
00:11:02,770 --> 00:11:05,038
誰も怖がっていません。
何はともあれ、まあ。

156
00:11:05,040 --> 00:11:07,240
私たちがしなければならないことはすべて
良い曲を選んでください、

157
00:11:07,242 --> 00:11:10,443
素敵な衣装をご用意して、
そして私たちは一等賞を獲得します。

158
00:11:10,445 --> 00:11:11,878
それはとても簡単です。

159
00:11:11,880 --> 00:11:13,963
私たち全員がいる限り
歌えるようになる。

160
00:11:15,917 --> 00:11:17,550
いいね。

161
00:11:17,552 --> 00:11:19,419
さあ？なぜだめですか？

162
00:11:21,389 --> 00:11:23,423
今、私はあなたのことを知っています
そのお金が欲しいです。

163
00:11:23,425 --> 00:11:24,590
まったくそのとおりです。

164
00:11:25,643 --> 00:11:27,126
ほら、おい、
私たちは途中です。

165
00:11:27,128 --> 00:11:28,594
何へ行く途中ですか？

166
00:11:28,596 --> 00:11:31,297
ここはグループではありません。
たった3人ですよ。

167
00:11:31,299 --> 00:11:33,066
それで、行きましょう
コーリーとトラビスをゲット。

168
00:11:33,068 --> 00:11:34,901
いや。
いや。

169
00:11:34,903 --> 00:11:36,302
誰を獲得すべきかはわかっています。
誰が？

170
00:11:36,304 --> 00:11:37,687


171
00:11:41,326 --> 00:11:42,576
ああ、ダメだ！

172
00:11:42,661 --> 00:11:44,277
あの小さな男は
カンフーやってるの？いや。

173
00:11:44,363 --> 00:11:46,747
そう、彼は私の息子よ。
彼は良い人たちだ。

174
00:11:46,832 --> 00:11:50,500
彼は歌うこともできるのでしょうか？
そう、ラルフ・トレスバント。

175
00:11:50,619 --> 00:11:52,335
これまで彼の話を聞いたことがありませんか？
いや。

176
00:11:52,454 --> 00:11:53,954
試すたびに
彼のところに行くために、

177
00:11:54,039 --> 00:11:55,655
彼はいつも元気だ
とか。

178
00:11:58,594 --> 00:11:59,826


179
00:12:03,132 --> 00:12:04,831
ひ、い、い！

180
00:12:12,274 --> 00:12:14,357


181
00:12:14,476 --> 00:12:16,026
やあ、どうしたの、ラルフ？

182
00:12:16,145 --> 00:12:17,978
へー！
おお。

183
00:12:18,063 --> 00:12:19,780
我慢する。

184
00:12:33,078 --> 00:12:36,663
ああ、おい、どうしてやらないんだ？
あそこに行って彼女と話してみては？

185
00:12:41,587 --> 00:12:44,004
いや、そんなことはないよ
適切な時期です。

186
00:12:47,843 --> 00:12:49,542
ここにいてください、ブルース・リー。

187
00:12:49,645 --> 00:12:51,762
話しに行きます
あなたのために彼女に。

188
00:12:54,566 --> 00:12:56,266
こんにちは、調子はどうですか？
こんにちは。

189
00:12:56,351 --> 00:12:57,517
はじめまして。

190
00:12:57,603 --> 00:12:59,402
ああ、私の友達が見えますね
あそこ？

191
00:12:59,521 --> 00:13:01,387
うん。

192
00:13:01,490 --> 00:13:03,440
彼はあなたと話すのが怖いのですが、
しかし、私はそうではありません。

193
00:13:03,525 --> 00:13:04,825
何か歌ってもいいですか
あなたのために？

194
00:13:04,910 --> 00:13:06,409
もちろん。
わかった。

195
00:13:13,535 --> 00:13:14,751
彼はただあなたを演じただけです。

196
00:13:14,870 --> 00:13:17,237
あなたがそうではないことは知っています
それを取るだけです。

197
00:13:40,696 --> 00:13:41,561
うわー！

198
00:13:49,488 --> 00:13:53,240


199
00:13:53,325 --> 00:13:56,543
あなたの名前は何ですか？
ゼナ。

200
00:13:56,628 --> 00:13:58,328
おお。

201
00:14:01,700 --> 00:14:03,133
どうやって手に入れましたか
滑らかになるには？

202
00:14:03,252 --> 00:14:04,501
何はともあれ、おい。

203
00:14:04,586 --> 00:14:07,971
[ジャクソンファイブ
「戻ってきて欲しい」再生中]

204
00:14:09,508 --> 00:14:11,091
大丈夫ですか？

205
00:14:14,346 --> 00:14:15,461


206
00:14:23,739 --> 00:14:26,239
ああ、さあ、おい。
何をしてるの？

207
00:14:26,325 --> 00:14:29,075
停止！停止！
これは正しくないから。

208
00:14:29,161 --> 00:14:30,360
これは正しくありません。

209
00:14:30,445 --> 00:14:32,445
選ぶ必要がある
違う曲。

210
00:14:32,531 --> 00:14:34,364
ここに上がるつもりはない
そしてバカに見える。

211
00:14:34,449 --> 00:14:36,533
いや、私たちはバカには見えないよ。
はい、そうです。

212
00:14:36,618 --> 00:14:37,701
人々はそうするだろう
私たちを笑ってください。

213
00:14:37,786 --> 00:14:39,452
彼らは行かないよ
皆さん笑ってください。

214
00:14:39,538 --> 00:14:41,171
彼らはあなたを笑いました
最後に。

215
00:14:41,290 --> 00:14:43,006
実際に。
はい、確かにそうでした。

216
00:14:43,125 --> 00:14:44,257
私から手を離してください。

217
00:14:44,343 --> 00:14:45,491
皆さんは何ですか
ここでやってるの？

218
00:14:45,594 --> 00:14:47,294
皆が入れ替わるのが聞こえる
ホールの下まで全部。

219
00:14:47,379 --> 00:14:49,095
後ろに、後ろに、後ろに移動します。

220
00:14:49,181 --> 00:14:50,297
冷静になる。

221
00:14:50,382 --> 00:14:51,497
何が起こっているの？

222
00:14:51,600 --> 00:14:53,183
おいおい、練習してるんだよ
次のタレントショーに向けて。

223
00:14:53,302 --> 00:14:54,351
ああ、男...

224
00:14:54,469 --> 00:14:55,518
君たちはどうあるべきなのか――

225
00:14:55,637 --> 00:14:57,170
次はジャクソン・ファイブ
それとも何か？

226
00:14:57,272 --> 00:14:58,355
なぜそうしないのですか
私たちを放っておいてください？

227
00:14:58,473 --> 00:14:59,556
自分の部屋に入ってください
とか。

228
00:14:59,641 --> 00:15:01,007
誰もあなたに尋ねませんでした
ここに出てくるように。

229
00:15:01,109 --> 00:15:02,058
誰も私に来るように頼んだわけではありません。

230
00:15:02,144 --> 00:15:03,610
見て、見て、
ここは私たちの家です。

231
00:15:03,695 --> 00:15:05,395
私はそうではないように
どこにも行かなきゃ。

232
00:15:05,480 --> 00:15:07,180
みんな、小さな男たちよ
練習したいですか？

233
00:15:07,282 --> 00:15:09,532
さあ、練習してください。

234
00:15:09,651 --> 00:15:11,184
聞いてみましょう
皆さん何か。

235
00:15:11,286 --> 00:15:13,703
皆さん真剣です
勝つことについて？

236
00:15:13,822 --> 00:15:16,990
それから、皆さんが必要なものは何ですか
やるべきことはマネージャーを雇うことです。

237
00:15:17,075 --> 00:15:19,542
そして皆さんも必見です
ブルック・ペインと付き合ってる。

238
00:15:19,661 --> 00:15:20,543
何を考えているの？

239
00:15:20,662 --> 00:15:21,912
私たちもそうではない
それは深刻です。

240
00:15:21,997 --> 00:15:23,997
ああ、そうです。
そのお金が欲しいです。

241
00:15:24,082 --> 00:15:26,249
ピーナッツ、あなたは彼らを手に入れます
そう願っています、お嬢さん？

242
00:15:26,335 --> 00:15:27,634
なんと――

243
00:15:27,719 --> 00:15:30,553
彼はトップアクトのマネジメントを行っている
ボストンとその周辺全域--

244
00:15:30,672 --> 00:15:31,888
本気ですか？

245
00:15:32,007 --> 00:15:33,006
彼の言うことを聞かないでください。

246
00:15:33,091 --> 00:15:36,059
これが皆さんのことなら
やりたい、真剣に考えてください。

247
00:15:39,064 --> 00:15:41,431
私たちが若い子供たちであることはわかっています。
でも、何を知っていますか？

248
00:15:41,516 --> 00:15:44,317
あなたは気が狂っています、知っていますか？

249
00:15:44,403 --> 00:15:46,219
おい、いつだ
さん。ブルック出てきて、

250
00:15:46,321 --> 00:15:47,904
怖がらないでください。

251
00:15:48,023 --> 00:15:49,572
誰も怖くないよ。

252
00:15:49,691 --> 00:15:53,476
聞いてください、ちょっと聞かせてください
ずっと話してますか？

253
00:15:53,578 --> 00:15:54,995
あなたは私を狂わせます。

254
00:15:55,080 --> 00:15:56,696
そちら側。降りて、
降りる、降りる。

255
00:15:56,782 --> 00:15:59,232
あなたはただ...今夜
あなたはやりすぎです。

256
00:15:59,318 --> 00:16:02,002
いや、我慢できない。

257
00:16:02,087 --> 00:16:03,420
You're too much, baby.

258
00:16:03,538 --> 00:16:05,755
動きましょう。 Go, man.

259
00:16:13,348 --> 00:16:15,966
あなたはとても良いです、
it's unbelievable.

260
00:16:16,051 --> 00:16:17,350
よーい！

261
00:16:17,436 --> 00:16:19,019
あなたはブルック・ペインですよね？

262
00:16:19,104 --> 00:16:21,137
移行を管理するのはあなたです
and untouchables.

263
00:16:25,110 --> 00:16:28,111
そうかもしれません。なぜ？なぜ？
誰が聞いてるの？

264
00:16:28,230 --> 00:16:29,696
これは何ですか？

265
00:16:29,781 --> 00:16:32,015
私と私の友達...

266
00:16:32,117 --> 00:16:33,650
始めたい
our own singing group,

267
00:16:33,735 --> 00:16:36,653
And what we wanna
know is...

268
00:16:36,738 --> 00:16:38,989
Will you manage us?

269
00:16:39,074 --> 00:16:40,373
I don't work with kids.

270
00:16:40,459 --> 00:16:41,992
我慢する。
でも、私たちなら大丈夫かもしれない。

271
00:16:42,077 --> 00:16:43,243
私たちは可能性を手に入れました。

272
00:16:43,328 --> 00:16:45,161
さあ、おい。
さあ、お願いします。

273
00:16:45,247 --> 00:16:47,664
一緒に働きましょう。
ほぼ準備が整いました。

274
00:16:47,749 --> 00:16:49,666
聞いてください。
チャンスをください。

275
00:16:49,751 --> 00:16:51,501
聞いてください、おい――
さあ、おい。

276
00:16:51,586 --> 00:16:53,086
聞いて、聞いて、
聞いて、聞いて。

277
00:16:53,171 --> 00:16:54,754
そうじゃないって言ったよね
子供と一緒に仕事をする、いいですか？

278
00:16:54,840 --> 00:16:56,006
さあ、
さん。ブルックさん、お願いします?

279
00:16:56,091 --> 00:16:57,390
待って、待って、待って、待って。

280
00:16:57,476 --> 00:16:59,175
車から降りてください。
車から離れてください。

281
00:16:59,261 --> 00:17:00,427
私の車から降りてください。

282
00:17:00,512 --> 00:17:03,096
あなたも離れてください。

283
00:17:03,181 --> 00:17:04,230
ありがとう。

284
00:17:04,316 --> 00:17:05,815
良い。

285
00:17:05,934 --> 00:17:07,934
さあ、お願いします。
さあ、おい。

286
00:17:08,020 --> 00:17:10,937
何してるの？
ここだよ、ここだよ。

287
00:17:11,023 --> 00:17:14,407
試しに右に立ってみてください--

288
00:17:14,493 --> 00:17:16,276
5、6、7、8。

289
00:17:51,530 --> 00:17:53,029
わかりました、十分です、
十分、十分、十分。

290
00:17:53,148 --> 00:17:54,064
うーん...

291
00:17:54,149 --> 00:17:56,032
みんなどこから来たの？
みんなこの辺に住んでるの？

292
00:17:56,151 --> 00:17:58,118
ええ、私たちはOPに住んでいます。
そうそう？

293
00:17:58,203 --> 00:17:59,685
皆さんはレクセンターを知っていますか
あそこ？

294
00:17:59,788 --> 00:18:01,171
はい、そうです。
さあ。

295
00:18:01,273 --> 00:18:02,855
それで、会いましょう
そこにあるような...

296
00:18:02,958 --> 00:18:05,658
明日、午前9時シャープ。

297
00:18:07,229 --> 00:18:08,294
そして遅刻しないでください。

298
00:18:08,380 --> 00:18:10,246
ということはあなたは
私たちのマネージャーになるつもりですか？

299
00:18:10,332 --> 00:18:13,133
いいえ、つまり、会いに来てくださいという意味です
午前9時にそこにいますシャープ、

300
00:18:13,218 --> 00:18:14,834
そして遅刻しないでください、
それがそれを意味します。

301
00:18:14,920 --> 00:18:16,586
よし。
ありがとう。ありがとう。

302
00:18:16,671 --> 00:18:18,171
そして...そして、聞いて、聞いて、

303
00:18:18,256 --> 00:18:20,039
次回は皆さん立ってください
私の車の前にいる小さなロバたち、

304
00:18:20,142 --> 00:18:22,759
私はあなたを走り回ります、そして私はそうではありません
よく考えてみます。

305
00:18:22,844 --> 00:18:24,260
さあ行こう！
行く！行く！行く！

306
00:18:24,346 --> 00:18:25,711
行く！行く！

307
00:18:25,814 --> 00:18:27,680


308
00:18:37,867 --> 00:18:39,717
今は何が何だか分からない
皆さん私のことを聞いたことがありますが、

309
00:18:39,819 --> 00:18:42,854
でも約束はしてないよ
皆をスターにしないでください。

310
00:18:42,939 --> 00:18:44,188
それは私のやることではありません。

311
00:18:44,274 --> 00:18:46,057
でも入れたら
大変な作業ですが、

312
00:18:46,159 --> 00:18:48,109
そしてあなたはそれを聞きます
私があなたに言うことは、

313
00:18:48,194 --> 00:18:50,411
あなたを夢中にさせてあげる
プロフェッショナルです。

314
00:18:50,530 --> 00:18:52,196
そして明確にしてください。

315
00:18:52,282 --> 00:18:53,898
皆さんはグループです。

316
00:18:54,000 --> 00:18:56,117
あなたはすべてを一つにして行います。

317
00:18:56,202 --> 00:18:57,452
誰もが平等であり、

318
00:18:57,537 --> 00:19:00,338
それがアンタッチャブルであっても
またはトランジション、

319
00:19:00,423 --> 00:19:03,091
私のグループはすべて機能しています
同じように。

320
00:19:03,209 --> 00:19:04,459
それで、もしあなたが考えているのなら、
あなたの小さなお尻を手に入れてください

321
00:19:04,544 --> 00:19:08,713
ステージに上がって試してみてください
他の誰よりも優れていて、

322
00:19:08,798 --> 00:19:11,082
忘れても大丈夫です。

323
00:19:11,184 --> 00:19:13,051
または、行ってもいいです
今すぐ家にいます。

324
00:19:13,136 --> 00:19:16,137
私はそれをプレイしないから。

325
00:19:16,222 --> 00:19:19,223
皆さん、これから頑張っていきます。

326
00:19:19,309 --> 00:19:20,975
もうすぐです
本当に大変な仕事。

327
00:19:21,061 --> 00:19:24,312
君たちよりも難しい
以前に働いたことがある。

328
00:19:24,397 --> 00:19:26,030
よし。

329
00:19:26,116 --> 00:19:28,399


330
00:19:31,705 --> 00:19:33,604
飛んでみましょう。さあ行こう。

331
00:19:35,558 --> 00:19:38,710
わかりました、
私はあなたたち全員を数えます。

332
00:19:38,795 --> 00:19:40,211
さて、そして...

333
00:19:40,296 --> 00:19:43,214
5、6、7、そして...

334
00:19:43,299 --> 00:19:45,083
戻ってきてください。ここに来て。

335
00:19:45,168 --> 00:19:46,501
わかりました、もう一度
そして戻ってきました。

336
00:19:46,586 --> 00:19:50,471
わかった？

337
00:19:50,590 --> 00:19:53,457
5、6、7、そして...

338
00:19:53,560 --> 00:19:57,061
したくないですよね
ミスマーク。

339
00:19:57,147 --> 00:19:58,646
したくない
時間を無駄にします。

340
00:19:58,765 --> 00:20:00,464
みんな腕立て伏せするつもりだよ
一日中ここで過ごします。

341
00:20:02,318 --> 00:20:04,018
回転、波紋。
よく考えてみてください。行く。

342
00:20:04,104 --> 00:20:06,137
正しく理解してください。

343
00:20:06,239 --> 00:20:08,272
スペースを見つけてください。
等しいスペースを見つけます。

344
00:20:08,358 --> 00:20:10,108
来るたびに
ステージ上で、

345
00:20:10,193 --> 00:20:12,160
あなたは並ぶので、あなたは
自分がどこにいるのかを知ってください。

346
00:20:12,278 --> 00:20:13,361
ああ。ああ。ああ。

347
00:20:13,446 --> 00:20:15,279
より鮮明に。より鮮明に。
バム。バム。

348
00:20:15,365 --> 00:20:17,999
2つ、3つ、そして...

349
00:20:23,289 --> 00:20:24,756
はるかに良くなりました。取得
でもそうだね、マイク。

350
00:20:24,841 --> 00:20:25,840
大丈夫。

351
00:20:32,549 --> 00:20:35,099
それはあなたの...それは
お金のスライド、いいですか？

352
00:20:35,185 --> 00:20:36,184
分かった、分かった。

353
00:20:37,721 --> 00:20:40,188
ああ。ああ。ああ。ああ。

354
00:20:43,143 --> 00:20:45,193
そうだと言いました
大変な仕事になるだろう。

355
00:20:45,311 --> 00:20:48,062
パフォーマンスできない場合
暑いときは、

356
00:20:48,148 --> 00:20:49,897
それでは出演できません。

357
00:21:09,502 --> 00:21:10,635
時間。

358
00:21:10,720 --> 00:21:12,086


359
00:21:15,859 --> 00:21:19,060
私は思いつきました
君たちに名前を。

360
00:21:19,179 --> 00:21:21,229
見てください...

361
00:21:21,347 --> 00:21:23,931
あなたの名前は違います
あなたが誰なのか、

362
00:21:24,017 --> 00:21:25,716
それが皆さんのこだわりなのです。

363
00:21:25,819 --> 00:21:31,856
のような名前を聞くと、
誘惑や文体、

364
00:21:31,941 --> 00:21:35,576
または私のお気に入り、
青の魔法、

365
00:21:35,695 --> 00:21:37,995
それはあなたに知らせることです
彼らはどこから来たのか。

366
00:21:38,081 --> 00:21:39,163
掘るの？

367
00:21:39,249 --> 00:21:40,698
それで、私たちの名前は何ですか？

368
00:21:40,784 --> 00:21:42,399
黙れ。
おお。

369
00:21:42,502 --> 00:21:43,567
いや、いや、いや、
それは良いことだ。

370
00:21:43,670 --> 00:21:46,254
それはいいことだ
質問です、ボビー。

371
00:21:47,423 --> 00:21:51,042
あなたの代わりに書き留めておきます、
だって、それをあなたに言ったら、

372
00:21:51,127 --> 00:21:52,243
違うときは
何かが見えます、

373
00:21:52,345 --> 00:21:53,845
聞くというよりも。

374
00:21:53,930 --> 00:21:55,880
これを聞いてください。

375
00:21:55,965 --> 00:21:58,432
さぁ行こう。

376
00:21:58,551 --> 00:22:00,918
新装版？
その通り。

377
00:22:01,020 --> 00:22:02,687
見てください...

378
00:22:02,772 --> 00:22:06,891
これでみんなにわかるようになります
次の大きなことは何ですか

379
00:22:06,976 --> 00:22:12,146
カミングアウト
ボストンですよね？

380
00:22:12,232 --> 00:22:13,698
彼らは知っています
ジャクソン・ファイブ、

381
00:22:13,783 --> 00:22:15,449
彼らは知っています
アンタッチャブル。

382
00:22:15,568 --> 00:22:19,654
彼らはもうすぐ知ろうとしている
新刊について。

383
00:22:20,707 --> 00:22:22,657
言ってみろ。
新装版。

384
00:22:24,911 --> 00:22:26,377
そう言ってもいいでしょうか
正しい方法でお願いします?

385
00:22:26,479 --> 00:22:28,079
また。
新装版。

386
00:22:28,181 --> 00:22:29,680
もう一度。
新装版！

387
00:22:29,782 --> 00:22:30,665
よし、よし。

388
00:23:34,147 --> 00:23:36,030
5、6、
7つ、そして...

389
00:23:41,537 --> 00:23:43,204
やめて。

390
00:23:43,323 --> 00:23:47,408
リッキー、捕まえたよ。

391
00:23:47,493 --> 00:23:50,127
わかった？あなたはドラッグしました
あなたの足。

392
00:23:50,213 --> 00:23:51,412
やり直してください。

393
00:23:51,497 --> 00:23:52,496
私はあなたを数えています。

394
00:23:52,582 --> 00:23:54,882
5、6、7、そして...

395
00:24:24,664 --> 00:24:26,580
うわー！

396
00:24:37,184 --> 00:24:40,352
やあ、先生。 Bさん、調子はどうですか？
どうしたの？

397
00:24:46,244 --> 00:24:47,309
うーん、何かが詰まっています。

398
00:24:47,411 --> 00:24:49,128
決して話さないでください
ここであなた自身について。

399
00:24:49,230 --> 00:24:52,147
詰まっているのはそれだけ大きいです
ビビンパッドの後ろにあります。

400
00:24:52,250 --> 00:24:55,084
おいおい、それは何からでもある
彼が抱いている変化。

401
00:24:55,169 --> 00:24:56,952
何はともあれ、まあ。
なぜ泣き言を言うのですか？

402
00:24:57,038 --> 00:24:59,004
わかったよ
ゼナからは何もありません。

403
00:24:59,123 --> 00:25:00,956
私はあなたに言います、
彼女の舌を掴んだ。

404
00:25:01,042 --> 00:25:02,291
それはカウントされません。

405
00:25:02,376 --> 00:25:04,159
彼女に最後までキスしなきゃ
ウィンドウスクリーン。

406
00:25:04,262 --> 00:25:06,345
舌は少しあります
私に関する限りでは。

407
00:25:06,464 --> 00:25:07,379
まさに、それは重要です。

408
00:25:07,465 --> 00:25:10,549
この男はキスをします
ウィンドウスクリーン

409
00:25:10,635 --> 00:25:12,000
そしてあなたは話しています
それは重要ですか？

410
00:25:12,103 --> 00:25:13,669
ねえ、彼女のお母さんは行かないよ
彼女を外に出させてください。

411
00:25:13,771 --> 00:25:16,055
私が得ることができるのはそれだけです。
ありがとう。

412
00:25:16,140 --> 00:25:18,023
雑誌でも一冊ももらえない。
そこにあります。

413
00:25:18,142 --> 00:25:19,391
分かった、分かった、
わかりました、

414
00:25:19,477 --> 00:25:21,477
ピロートークはこれくらいにして、
特にそれ以来

415
00:25:21,562 --> 00:25:24,146
君たちは一体何が何だか分からない
とにかくみんな話しています。

416
00:25:26,317 --> 00:25:27,900
話し合いましょう
何か他のもの。

417
00:25:27,985 --> 00:25:29,702
いくつかのビジネスについて話し合いましょう。

418
00:25:29,820 --> 00:25:32,905
やあ、ラルフ、それは
とんでもなく意地悪だよ、男。

419
00:25:32,990 --> 00:25:35,240
もうそんなことしないでください。

420
00:25:35,326 --> 00:25:36,909
みんな誰だか知ってるよ
モーリススターは？

421
00:25:36,994 --> 00:25:38,694
はい、彼はプロデュースします
彼自身の記録、

422
00:25:38,796 --> 00:25:39,995
彼自身のグループも持っています。

423
00:25:40,081 --> 00:25:41,914
右。彼はパチンとしている
タレント番組で。

424
00:25:41,999 --> 00:25:43,031
それで、いくら
一等賞ですか？

425
00:25:43,134 --> 00:25:44,967
なんてこった。
今回はお金がありません。

426
00:25:45,052 --> 00:25:47,703
お金がない？
それで、どういう意味ですか？

427
00:25:47,805 --> 00:25:49,338
女の子、男。

428
00:25:49,423 --> 00:25:51,924
女性の方はこちらから
街中で。

429
00:25:52,009 --> 00:25:53,509
うん！

430
00:25:53,594 --> 00:25:55,060
まあ、うまくいかなかったら
お金、何が得られるの？

431
00:25:55,179 --> 00:25:56,895
さて、勝者が得られるのは、
彼のスタジオでデモを録音し、

432
00:25:57,014 --> 00:25:58,297
そして、私はあなたに言います、

433
00:25:58,399 --> 00:26:00,232
それはとても意味のあることです
曲を作ることになります。

434
00:26:00,334 --> 00:26:01,883
さて、その歌
十分にうまくやって、

435
00:26:01,986 --> 00:26:03,435
終わってしまうかもしれない
レコード契約を結んでいる。

436
00:26:03,521 --> 00:26:04,653
それはいくらですか？

437
00:26:04,739 --> 00:26:06,572
撃て、今あなたは
たくさん話しています。

438
00:26:06,691 --> 00:26:08,107
それはたくさんあるかもしれない--

439
00:26:08,192 --> 00:26:09,358
お金の種類
それはすべてを変えるだろう、

440
00:26:09,443 --> 00:26:11,226
そしてあなたを右に動かしてください
プロジェクトを外します。

441
00:26:11,329 --> 00:26:13,445
そうそう。

442
00:26:13,531 --> 00:26:16,365
したくない場合はどうすればよいですか
プロジェクトを辞めますか？

443
00:26:16,450 --> 00:26:19,735
スターになりたくないですか？
私はそんなことは決して言いませんでした。

444
00:26:19,837 --> 00:26:21,253
まあ、私は知っています。

445
00:26:21,372 --> 00:26:23,739
とにかく、ショーは次の時間に行われます
ダウンタウンのストランドシアター、

446
00:26:23,841 --> 00:26:25,924
あの場所の席は
500人くらい。

447
00:26:26,027 --> 00:26:27,409
それはたくさんの人です、

448
00:26:27,495 --> 00:26:29,762
したがって、私たちは
一緒に行動しますよね？

449
00:26:29,864 --> 00:26:31,079
はい、まあ、いくらですか
時間はあるよ、b?

450
00:26:31,182 --> 00:26:35,300
さて、私たちは持っています
たった一週間。

451
00:26:35,386 --> 00:26:38,554
だから、私はあなたたち全員を連れて行く必要があります
コートを脱いで準備をします。

452
00:26:40,358 --> 00:26:41,690
準備をして、集中してください。

453
00:26:41,776 --> 00:26:44,593
遊びの時間は終わりました。
さあ行こう。来て。

454
00:26:57,742 --> 00:27:00,709
みんな、凍って！

455
00:27:04,665 --> 00:27:06,165
解凍してください！

456
00:27:09,887 --> 00:27:11,303
呼吸して、リラックスしてください。

457
00:27:22,099 --> 00:27:23,265


458
00:27:32,109 --> 00:27:34,426
まあ、まあ、博士。フリーズします。

459
00:27:36,447 --> 00:27:38,881
フリーズ博士、皆さん
そして紳士諸君、博士。フリーズします。

460
00:27:41,118 --> 00:27:43,168
さて、彼ら全員
素晴らしいことはあり得ません。

461
00:27:43,287 --> 00:27:44,920
さて誰が率いるのか
祈りは？

462
00:27:45,005 --> 00:27:48,841
さあ、ラルフ、
頑張ってください。

463
00:27:48,959 --> 00:27:50,592
親愛なる天の父よ、
謹んでお願い申し上げます

464
00:27:50,678 --> 00:27:52,544
あなたの神聖なために
祝福。

465
00:27:52,630 --> 00:27:53,912
よろしくお願いいたします...

466
00:27:54,014 --> 00:27:56,098
この次のグループは…

467
00:27:56,183 --> 00:27:57,966
...そしてお願いします
思い出しましょう

468
00:27:58,052 --> 00:27:59,685
すべての手順
私たちに教えられたことは、

469
00:27:59,804 --> 00:28:01,804
私たちがそうでないことは知っているから
もう腕立て伏せはしたくない。

470
00:28:01,889 --> 00:28:03,522
イエスは称賛されるでしょう。
アーメン。

471
00:28:03,641 --> 00:28:04,690
手を出してください。

472
00:28:04,809 --> 00:28:07,676
新しい版を安くくれ、
1、2、3 のように。

473
00:28:07,778 --> 00:28:08,944
新装版！

474
00:28:27,548 --> 00:28:28,580


475
00:31:29,680 --> 00:31:33,732
あきらめてください
新刊に向けて！

476
00:31:33,851 --> 00:31:35,517
新装版！

477
00:31:36,737 --> 00:31:39,354
なんて夜だろう！なんて夜だろう！

478
00:31:39,440 --> 00:31:43,191
私はこれらを羨ましくない
ちょっと判断します。

479
00:31:43,277 --> 00:31:46,662
皆さんはとても持っています
難しい決断を下す必要があります。

480
00:31:46,747 --> 00:31:49,581
私たちのために諦めてください
ファイナリストの皆さん。

481
00:31:53,253 --> 00:31:54,870
うわー！

482
00:31:54,955 --> 00:31:57,372
そうは言っても...

483
00:31:58,425 --> 00:32:02,427
大変な仕事、大変な仕事。

484
00:32:02,529 --> 00:32:04,546
これはたくさんあります
ステージ上の才能。

485
00:32:04,648 --> 00:32:07,582
彼らの未来は、
あなたの手の中に。

486
00:32:07,685 --> 00:32:09,201
それで...

487
00:32:09,303 --> 00:32:11,470
そうは言っても、

488
00:32:11,572 --> 00:32:16,558
今夜の勝者は
ハリウッドタレントコンテスト...

489
00:32:22,149 --> 00:32:24,316
ボストン...

490
00:32:25,569 --> 00:32:30,038
[歓声、
拍手、ブーイング、野次]

491
00:32:30,124 --> 00:32:32,407
おめでとう。

492
00:32:35,079 --> 00:32:36,495
おめでとう。

493
00:32:36,580 --> 00:32:38,764
録音してるんだろうね
私のスタジオで私と一緒に、

494
00:32:38,866 --> 00:32:43,385
モーリス・スター・スタジオ、
そして、幸運を祈ります。

495
00:32:46,774 --> 00:32:50,575
さて、私の魂はそうではないでしょう
これを放っておけば大丈夫

496
00:32:50,677 --> 00:32:52,811
それが下がっていく様子。

497
00:32:52,930 --> 00:32:54,813
新装版、
ステージに戻ってきて。

498
00:33:02,022 --> 00:33:04,356
今夜、
あなたも録音するつもりです

499
00:33:04,441 --> 00:33:05,690
モーリス・スターと。

500
00:33:05,776 --> 00:33:08,493
あげるよ
2つのレコード契約。

501
00:33:08,612 --> 00:33:09,978
録音もします
私のスタジオで私と一緒に。

502
00:33:10,080 --> 00:33:11,079
頑張ったよ、皆さん。

503
00:33:11,165 --> 00:33:13,832
皆様、
新版！

504
00:33:17,454 --> 00:33:19,454
モーリス・スター
この町を運営しているのは。

505
00:33:21,375 --> 00:33:23,158
新装版、
ご列席の皆様！

506
00:33:23,260 --> 00:33:24,876
新装版！

507
00:33:38,683 --> 00:33:41,083
[ランダムにプレイ
ピアノの音符]

508
00:33:43,488 --> 00:33:46,872


509
00:33:48,042 --> 00:33:49,341


510
00:33:49,427 --> 00:33:51,577
やめて。

511
00:33:51,679 --> 00:33:54,130
ここは遊び場ではありません。
これらはおもちゃではありません。

512
00:33:56,551 --> 00:33:58,217
ただ始めないでください
感動的なもの。

513
00:34:00,221 --> 00:34:03,722
今、私たちが新しくなるつもりなら
ジャクソンファイブのエディション、

514
00:34:03,808 --> 00:34:05,441
もう一人メンバーが必要です。

515
00:34:05,560 --> 00:34:07,776
なぜ私たちはそうしようとしているのか
壊れていないものを直す？

516
00:34:07,895 --> 00:34:09,728
僕らはクールだと思う
たった4人で。

517
00:34:09,814 --> 00:34:12,781
マイケル、そうですよね？
うん。

518
00:34:12,900 --> 00:34:14,400
このビジネスでは、
あなたははるかに多くのことを学びます

519
00:34:14,485 --> 00:34:17,319
話すより聞くことによって。

520
00:34:17,405 --> 00:34:21,207
だから、その大きなお尻の口を閉じてください
そしてその大きなお尻の耳を開いてください。

521
00:34:21,292 --> 00:34:22,741
何はともあれ、まあ。

522
00:34:22,827 --> 00:34:25,244
今、皆さんは持っているはずです
才能のあるいとこまたは兄弟

523
00:34:25,329 --> 00:34:27,580
あるいはあなたの中の誰かが
歌える家族、それとも――

524
00:34:27,665 --> 00:34:30,166
いや、私の兄弟は誰もいない
まったく才能がある。

525
00:34:30,251 --> 00:34:32,968
おいおい、兄は習ったばかりだ
一年前の歩き方。

526
00:34:33,087 --> 00:34:34,720
もしかしたら手に入るかもしれない
コーリーとトラヴィス。

527
00:34:34,805 --> 00:34:36,388
彼らはまだ知っています
やりたいです。

528
00:34:36,474 --> 00:34:38,057
いいえ、いいえ、いいえ、必要です
みんなに会うために。

529
00:34:38,142 --> 00:34:39,475
私の甥です。

530
00:34:39,594 --> 00:34:40,476
彼はずっと望んでいた
グループに入る

531
00:34:40,595 --> 00:34:42,228
グループの頃から
始めました。

532
00:34:58,946 --> 00:35:00,412
遊びに行ったりとか。
私は忙しいです。

533
00:35:00,498 --> 00:35:02,665
どうしてブルックおじさんはそうしないんだろう
あなたをグループに入れただけですか？

534
00:35:02,783 --> 00:35:04,333
機能しません
そのように。

535
00:35:04,452 --> 00:35:05,534
自分の地位を獲得しなければなりません。

536
00:35:05,620 --> 00:35:08,537
いいえ、それは、だからです
ごめんなさい。

537
00:35:08,623 --> 00:35:10,422
お母さん、お願いできますか
彼を迎えに来ますか？

538
00:35:10,508 --> 00:35:14,126
ローランド、言ったじゃないか
弟を放っておくこと。

539
00:35:16,597 --> 00:35:17,463
私は今何と言ったでしょうか？

540
00:35:17,548 --> 00:35:18,964
ベルトを取得する必要がありますか?

541
00:35:19,050 --> 00:35:21,016
はー。はー。はー。

542
00:35:21,135 --> 00:35:22,167


543
00:35:22,270 --> 00:35:23,835
わかりました、よろしいでしょうか
今すぐやめて？

544
00:35:23,938 --> 00:35:25,003
ローランド、どうしたの
私はあなたに話します

545
00:35:25,106 --> 00:35:27,139
迷惑です
兄さんそんなに？

546
00:35:27,225 --> 00:35:28,674
やめて。
さあ、さあ。

547
00:35:28,776 --> 00:35:30,359
ごめんなさい。
やめろよ、ローランド。

548
00:35:30,478 --> 00:35:31,527
彼は男ですか？

549
00:35:31,646 --> 00:35:33,812
さあ、これはわかりました。

550
00:35:33,898 --> 00:35:36,232
いいえ、そうではありません。
ローランド。私はあなたをポップします。

551
00:35:36,317 --> 00:35:37,866
彼は決してそんなつもりはない
グループに入る。

552
00:35:37,985 --> 00:35:40,035
ローランド。

553
00:35:40,154 --> 00:35:42,955
あとは、
叔父があなたに教えてくれたこと。

554
00:35:43,040 --> 00:35:44,406
それでおしまい。

555
00:35:44,492 --> 00:35:46,242
これはわかりましたね、
大丈夫ですか？

556
00:35:46,327 --> 00:35:47,076
来て。

557
00:35:47,161 --> 00:35:48,527
ローランド、言っておきます
今のあなたは、

558
00:35:48,629 --> 00:35:51,297
あなたが私に言い返したら
もう一度、少年。

559
00:35:51,382 --> 00:35:53,999
敗者！

560
00:36:00,341 --> 00:36:03,392
ねえ、ブルックはいつも話してるんだよ
「時間通りに」については、

561
00:36:03,511 --> 00:36:07,146
そして「遅刻しないでね」
でも彼はどこにいるの？

562
00:36:07,231 --> 00:36:09,932
さあ、おい。

563
00:36:10,017 --> 00:36:11,650
彼は今すぐ来ます。

564
00:36:11,736 --> 00:36:14,069
これは私の甥です
ここのロニー。

565
00:36:15,656 --> 00:36:16,772
なんだ、おい？

566
00:36:16,857 --> 00:36:18,557
高さがありますね。
ボールですか？

567
00:36:18,659 --> 00:36:20,943
はい、少しやってます
何か。

568
00:36:21,028 --> 00:36:22,861
うん、
彼は大聖堂の出身です。

569
00:36:22,947 --> 00:36:24,730
いや、どうか分からない
大聖堂の人々

570
00:36:24,832 --> 00:36:26,899
めちゃくちゃになるかもしれない
私たちオプボーイズと一緒に。

571
00:36:27,001 --> 00:36:28,450
おい、起きろ。

572
00:36:28,536 --> 00:36:30,586
起きて、ボビー。

573
00:36:30,705 --> 00:36:32,421
さて、皆さん
位置につく。

574
00:36:32,540 --> 00:36:34,840
私たちは同じことを乗り越えるつもりだ
昨日やったルーチン。

575
00:36:34,925 --> 00:36:36,908
ロニー、あなたは正しいままでいてください
彼らの前で

576
00:36:37,011 --> 00:36:38,761
そしてそれをから実行してください
そうすれば、いいですか？

577
00:36:38,879 --> 00:36:40,546
皆さんも参加させていただきます。

578
00:36:40,631 --> 00:36:44,850
準備はできていますか？
5、6、7、そして...

579
00:36:44,935 --> 00:36:47,586


580
00:36:47,688 --> 00:36:49,471
一緒にいてね。

581
00:36:49,557 --> 00:36:52,024
うん。

582
00:36:52,109 --> 00:36:53,258
よくやった。

583
00:36:53,361 --> 00:36:54,443
彼らと一緒にいてね、マイク。

584
00:36:54,562 --> 00:36:55,694
よくやった。

585
00:36:56,814 --> 00:36:58,764
よくやった。

586
00:36:58,866 --> 00:37:00,065
頑張ったよ、ロニー。

587
00:37:00,151 --> 00:37:02,151
一貫性を保ちましょう。
一緒にいてね。

588
00:37:02,253 --> 00:37:03,986
それは正しい。

589
00:37:04,071 --> 00:37:05,321
そしてやめて！

590
00:37:05,406 --> 00:37:06,438
よくやった。

591
00:37:06,540 --> 00:37:07,656
よくやった。よくやった。
よくやった。

592
00:37:07,742 --> 00:37:09,775
悪くないよ。
本当だよ、おい。

593
00:37:09,877 --> 00:37:11,627
ええ、彼は大丈夫です。

594
00:37:11,746 --> 00:37:13,712
はい、そういうことです
について話しています。

595
00:37:13,798 --> 00:37:15,297
これでわかりました。

596
00:37:18,135 --> 00:37:20,302
わかりました、皆さん。
ブースに入りましょう。

597
00:37:22,590 --> 00:37:25,758
ヘッドフォンを装着してください
再生が聞こえるようになりますね?

598
00:37:26,594 --> 00:37:27,643
おい。

599
00:37:27,762 --> 00:37:29,261
私がそうだったのは知っていますね
彼らのために行くつもりだ。

600
00:37:30,231 --> 00:37:32,898
さあ、おい、させてくれ
ああ、とにかくそれを手に入れてください。まず。

601
00:37:32,983 --> 00:37:35,818
いや...

602
00:37:35,936 --> 00:37:37,853
それを処理したいですか？

603
00:37:39,273 --> 00:37:41,440
そうそう。
それを直したいですか？

604
00:37:41,525 --> 00:37:43,776
うん。

605
00:37:46,330 --> 00:37:48,113
起きる。起きる！

606
00:37:49,283 --> 00:37:51,333
起きる！

607
00:37:55,589 --> 00:37:57,289
やめて！

608
00:38:01,295 --> 00:38:03,595
始めましょう
まずはあなたと一緒に。

609
00:38:03,681 --> 00:38:04,797
歌詞カードは持っていますか？

610
00:38:04,882 --> 00:38:05,997
はい、先生。

611
00:38:06,100 --> 00:38:08,767
何を待っているの？

612
00:38:08,853 --> 00:38:12,671
あなたたち二人、ええと、リック、マイク、
あなたの名前が何であれ、

613
00:38:12,773 --> 00:38:14,022
さあ、そこから出て行きなさい。

614
00:38:14,141 --> 00:38:16,141
さあ、私から離れてください。

615
00:38:21,949 --> 00:38:24,149
準備はできていますか？

616
00:38:26,821 --> 00:38:28,737
準備ができて。

617
00:38:28,823 --> 00:38:30,973
よし。

618
00:38:33,411 --> 00:38:35,026
上から。

619
00:38:35,129 --> 00:38:37,195
[インストゥルメンタル
トラック再生]

620
00:39:17,288 --> 00:39:18,954


621
00:39:19,039 --> 00:39:20,589
部品はありますか
私たちが歌うために？

622
00:39:32,636 --> 00:39:34,102
[オープンリール
レコーダーのクリック音]

623
00:39:37,584 --> 00:39:39,417
私はそうするよ
1分以内に出ます。

624
00:39:41,004 --> 00:39:43,087
どうしたの、モーリス？

625
00:39:43,173 --> 00:39:44,288
何をしているの
この先？

626
00:39:44,391 --> 00:39:46,891
話せると思ってた。

627
00:39:46,977 --> 00:39:48,426
あなたの両親はいますか？

628
00:39:48,512 --> 00:39:50,261
ああ、そう、
他の部屋で。

629
00:39:50,347 --> 00:39:53,848
さて、入ってもいいですか？
うん。

630
00:39:55,435 --> 00:39:58,319
やあ、皆さん。
ああ、こんにちは、モーリス

631
00:39:58,438 --> 00:40:00,255
お母さんは大丈夫だよ。

632
00:40:00,357 --> 00:40:02,073
彼女は私に母のことを思い出させます。

633
00:40:02,159 --> 00:40:03,958
彼女はあなたを作りますか
チーズサンドイッチ？

634
00:40:04,060 --> 00:40:05,243
はい、それらは
私のお気に入り。

635
00:40:05,345 --> 00:40:07,145
そう、私のもです。

636
00:40:07,247 --> 00:40:10,315
私たちはとても貧乏だった、時々
私たちにはチーズを買う余裕がなかった。

637
00:40:10,417 --> 00:40:12,116
そしてチーズは無料でした。

638
00:40:14,337 --> 00:40:16,320
ラルフ…

639
00:40:16,423 --> 00:40:18,122
あなたは偉大な才能の持ち主です。
ありがとう。

640
00:40:18,208 --> 00:40:20,975
たくさん見てきました
の子供たちが歌いますが...

641
00:40:21,077 --> 00:40:24,512
あなたは素晴らしいです。

642
00:40:24,631 --> 00:40:27,432
発声トレーニングをすると
そしてある程度の研磨、

643
00:40:27,517 --> 00:40:28,933
あなたをスターにできるよ...

644
00:40:29,019 --> 00:40:31,436
……その通りです。

645
00:40:31,521 --> 00:40:33,821
残りはどうですか
グループの？

646
00:40:33,940 --> 00:40:36,691
誤解しないでください。
いい子たちだよ。

647
00:40:36,810 --> 00:40:38,509
しかし、彼らはそうではありません
あなたが持っているものを持っています。

648
00:40:38,612 --> 00:40:40,862
私は何を持っていますか？

649
00:40:40,981 --> 00:40:46,317
フランス人はそう呼ぶ
「ジュ・ネ・サイ・クイ」

650
00:40:46,403 --> 00:40:49,904
知っている。言えなかった
それも長い間。

651
00:40:49,990 --> 00:40:51,539
しかし、あなたはそれを理解しています。

652
00:40:51,658 --> 00:40:53,675
マイケルはそれを持っています、
マービンはそれを持っています--

653
00:40:53,777 --> 00:40:56,044
力強い声、
ステージ上での強い存在感、

654
00:40:56,162 --> 00:40:57,495
そして見た目も良い。

655
00:40:57,581 --> 00:41:00,415
それは星です、
それを手に入れたら、

656
00:41:00,517 --> 00:41:02,333
あなたは投げません
それは離れて。

657
00:41:02,435 --> 00:41:03,918


658
00:41:04,004 --> 00:41:06,421
分かりません、つまり、ええと...

659
00:41:06,523 --> 00:41:08,205
それがなかったら
仲間たち、

660
00:41:08,308 --> 00:41:11,392
私もしないだろう
歌ったり、演奏したりすること。

661
00:41:11,511 --> 00:41:14,045
彼らだよ
誰が私を連れてきたのか。

662
00:41:14,147 --> 00:41:15,496
私の息子たちよ。

663
00:41:15,599 --> 00:41:16,681
わかりました。

664
00:41:16,766 --> 00:41:18,616
つまり、彼らはあなたの...

665
00:41:18,718 --> 00:41:22,136
ホーホー、ヒップジップ、ヒップ、
ドゥプドゥプ、

666
00:41:22,239 --> 00:41:24,355
彼らはあなたのものです
ホームボーイですよね？

667
00:41:24,441 --> 00:41:26,040
そうですね、そのようなこと。

668
00:41:26,142 --> 00:41:27,976
そう、でも、ラルフ、

669
00:41:28,078 --> 00:41:30,612
考え始めなければなりません
あなたの将来について。

670
00:41:30,714 --> 00:41:34,716
私はあなたに提供しています
あなた自身のレコード契約。

671
00:41:34,818 --> 00:41:38,386
あなたが変わるチャンスです
あなたの家族の周囲、

672
00:41:38,488 --> 00:41:40,038
そしてあなたはすべてを投げるだろう
窓の外のそれ

673
00:41:40,123 --> 00:41:43,908
一部の子供たちにとって、あなたは平等ではありません
10年後に分かるの？

674
00:41:43,994 --> 00:41:45,576
ただ考えてください。

675
00:41:45,679 --> 00:41:48,212
今は与える必要はありません
今すぐ答えてください。

676
00:41:51,635 --> 00:41:53,885
ちょっと考えてみてください。

677
00:42:01,011 --> 00:42:02,644
電話してね。

678
00:42:03,480 --> 00:42:05,163
私はできません。

679
00:42:09,035 --> 00:42:10,918
私たちは電話を持っていません。

680
00:42:12,789 --> 00:42:14,438
いや、やり方が間違っているよ。

681
00:42:14,541 --> 00:42:16,491
私はそれをやっただけです
理由があって。

682
00:42:16,576 --> 00:42:18,609
何してるの？
天使を直す。

683
00:42:18,712 --> 00:42:19,877
あなたは状況を悪化させただけです。
いいえ、しませんでした。

684
00:42:19,963 --> 00:42:22,547
はい、そうです。
私が言ったことをしてください、ラトーニャ。

685
00:42:22,632 --> 00:42:25,750
いいえ。
ああ、なんと...

686
00:42:26,920 --> 00:42:29,087
何をしましたか？

687
00:42:29,172 --> 00:42:32,256
余裕がないことは分かっていた
今年のクリスマスなので…

688
00:42:32,342 --> 00:42:33,308
私はお金を貯めました
タレントショーのお金

689
00:42:33,426 --> 00:42:35,093
そして私とラトーニャ
買い物に行きました。

690
00:42:35,178 --> 00:42:37,145


691
00:42:39,599 --> 00:42:41,149
ママ、どうしたの？

692
00:42:41,267 --> 00:42:42,600


693
00:42:42,686 --> 00:42:45,520
皆さんもそうすべきではなかった...

694
00:42:45,605 --> 00:42:47,438
ああ、イエスよ。

695
00:42:51,695 --> 00:42:54,112
皆さんはそうすべきではありません
これをしなければならなかった。

696
00:42:56,166 --> 00:42:58,533
私の子供たち...

697
00:42:58,618 --> 00:43:01,169
泣かないで、ママ。

698
00:43:04,341 --> 00:43:06,791


699
00:43:47,167 --> 00:43:48,199


700
00:43:54,224 --> 00:43:55,757


701
00:43:58,061 --> 00:44:00,895


702
00:44:01,014 --> 00:44:02,546
[電話は続く
鳴っています]

703
00:44:02,649 --> 00:44:05,016


704
00:44:05,101 --> 00:44:07,268
さあ、降りてください。

705
00:44:10,356 --> 00:44:11,572
メリー...メリークリスマス。

706
00:44:11,691 --> 00:44:13,224
コレクトコールがあります

707
00:44:13,326 --> 00:44:15,243
ラルフ・トレバントより--
あなたは告訴を受け入れますか？

708
00:44:15,345 --> 00:44:16,727
はい、そうします。

709
00:44:16,830 --> 00:44:18,446
ああ、メリークリスマス。

710
00:44:18,531 --> 00:44:20,114
モーリス、ラルフです。

711
00:44:20,200 --> 00:44:21,999
やあ、ラルフ。

712
00:44:22,085 --> 00:44:24,401
あなたは私に電話するように言いました
私が決断を下したとき。

713
00:44:24,504 --> 00:44:26,621
はい、そうでした、兄さん。

714
00:44:26,706 --> 00:44:28,439
契約は成立しましたか？

715
00:44:28,541 --> 00:44:32,093
ええ、でも、それは
私たち全員でなければなりません。

716
00:44:32,212 --> 00:44:34,045
一人では抱えきれない。

717
00:44:34,130 --> 00:44:36,080
本当に？
本当に。

718
00:44:36,182 --> 00:44:40,218
つまり、ソロ契約
それはそれでクールだけど...

719
00:44:40,303 --> 00:44:41,719
もし私が息子たちを切り捨てたら、

720
00:44:41,805 --> 00:44:43,721
OPのみんな
私を嫌うだろう。

721
00:44:43,807 --> 00:44:44,939
彼らは皆私を嫌うだろう。

722
00:44:45,058 --> 00:44:46,858
どこだか分かりません
あなたは出身です、おい、

723
00:44:46,943 --> 00:44:48,893
しかし、私たちはわかりません
ここのようなところにあります。

724
00:44:48,978 --> 00:44:51,095


725
00:44:51,197 --> 00:44:53,948
それからグループです。

726
00:44:54,067 --> 00:44:55,950
ラルフ…

727
00:44:56,069 --> 00:44:57,485
メリークリスマスをお過ごしください。
兄弟。

728
00:44:57,570 --> 00:44:59,904
あなたもね、おい。

729
00:45:03,710 --> 00:45:05,626


730
00:45:07,664 --> 00:45:09,446
私の言葉をマークしてください--
すべてのレコード会社

731
00:45:09,549 --> 00:45:11,048
それはあなたたちに伝わります
後悔するだろう

732
00:45:11,134 --> 00:45:13,835
なぜなら、このことは
大きくなるだろう。

733
00:45:13,920 --> 00:45:14,902
名前は何ですか
会社の

734
00:45:15,004 --> 00:45:16,137
また契約するの？

735
00:45:16,256 --> 00:45:18,172
ストリート的に。友人
私の、アーサー・ベイカーです。

736
00:45:18,258 --> 00:45:22,126
正確にどの部分を担当しますか
これで遊ぶ、モーリス...?

737
00:45:22,228 --> 00:45:23,728
モーリス・スター。

738
00:45:23,813 --> 00:45:24,979
あなたは彼らですか
今マネージャー？

739
00:45:25,098 --> 00:45:26,731
いいえ、私は彼らのマネージャーではありません。

740
00:45:26,816 --> 00:45:28,299
ブルックはまだ
彼らのマネージャー。

741
00:45:28,401 --> 00:45:29,684
音楽をプロデュースします。

742
00:45:29,769 --> 00:45:31,969
それで、私たちは何を話しているのですか
お金の面で？

743
00:45:32,071 --> 00:45:33,637
うーん。
それは良い点です。

744
00:45:33,740 --> 00:45:35,022
さあ、行きましょう
肝心なこと。

745
00:45:35,108 --> 00:45:39,911
メンバーそれぞれが得られるのは、
500ドルの契約ボーナス。

746
00:45:42,115 --> 00:45:44,949
本気ですか
今なら500ドル？

747
00:45:45,034 --> 00:45:48,085
そしてベータマックスマシン。

748
00:45:48,171 --> 00:45:50,254
はい！
男。

749
00:45:50,340 --> 00:45:54,208
五百ドル。

750
00:45:57,213 --> 00:45:58,963


751
00:46:00,350 --> 00:46:02,133
すみません。ごめん。

752
00:46:03,603 --> 00:46:04,668
まあ、これはいいですね。

753
00:46:04,771 --> 00:46:06,604
[興奮したおしゃべり、
笑い]

754
00:46:06,689 --> 00:46:08,005
記入しましょう
肝心なところ。

755
00:46:08,107 --> 00:46:10,057
そこにあなたのものがあります、
ラルフ、分かった？

756
00:46:10,143 --> 00:46:13,978
[興奮したおしゃべり、
笑いが続く]

757
00:46:19,068 --> 00:46:21,452
何が間違っているのでしょうか？
何もない。

758
00:46:21,538 --> 00:46:23,905
ねえ、どうしたの？

759
00:46:25,208 --> 00:46:29,160
絶対に届かなかったらどうしよう
またバスケットボールをしますか？

760
00:46:29,245 --> 00:46:31,546
ハニー...

761
00:46:31,664 --> 00:46:33,548
あなたが好きだと思った
グループの中にいること。

762
00:46:33,666 --> 00:46:36,500
グループは好きだけど…

763
00:46:36,586 --> 00:46:38,302
私はバスケットボールが大好きです。

764
00:46:38,388 --> 00:46:39,870


765
00:46:39,973 --> 00:46:42,340
聞いてください、何も言えません
この音楽ビジネスでは

766
00:46:42,425 --> 00:46:44,392
それがあなたを連れて行くかもしれない場所。

767
00:46:44,494 --> 00:46:46,344
私を見て。

768
00:46:46,429 --> 00:46:49,897
あなたも同様にこれに値する
その部屋にいる誰かと同じように、

769
00:46:50,016 --> 00:46:53,234
そして誰も許さないでください
違うと言ってください。

770
00:46:53,353 --> 00:46:54,902
あなたが...
あなたはバスケットボールをしたかったのです

771
00:46:55,021 --> 00:46:56,904
そして彼らはあなたにはできないと言った

772
00:46:57,023 --> 00:46:59,357
あなたは短すぎたから
大きな子供たちと遊ぶには？

773
00:46:59,442 --> 00:47:02,076
あなたはみんなを上回りました

774
00:47:02,178 --> 00:47:05,229
そしてそれを示しました
あなたはリーダーです。

775
00:47:05,331 --> 00:47:06,747
そして、何だと思いますか？

776
00:47:06,866 --> 00:47:10,284
ベイビー、そうなるよ
これも同じこと。

777
00:47:10,370 --> 00:47:12,286
信じますか？

778
00:47:12,372 --> 00:47:13,537
うん。

779
00:47:13,623 --> 00:47:14,755
あなたは？

780
00:47:14,874 --> 00:47:16,958
はい、そうです。

781
00:47:17,043 --> 00:47:17,792
良い。

782
00:47:17,877 --> 00:47:19,410
私はあなたを信じているからです。

783
00:47:19,512 --> 00:47:20,711
今すぐ入手してください
そこにお尻を上げて、

784
00:47:20,797 --> 00:47:22,179
そしてあなたはサインをしに行きます
その紙、

785
00:47:22,265 --> 00:47:23,580
私たちは離れないから
テーブルにはお金がありません。

786
00:47:23,683 --> 00:47:25,933
私たちは決して向きを変えません
まったくお金がありません。

787
00:47:26,052 --> 00:47:27,101
よし。
よし。

788
00:47:27,220 --> 00:47:28,686
ベイビー、愛してるよ。
私も愛しているよ。

789
00:47:28,771 --> 00:47:30,087
いくつかちょうだい。

790
00:47:30,189 --> 00:47:31,889
取りに行って、彼ら。

791
00:47:42,535 --> 00:47:44,368
これはマイクのものです。
それについては心配しましょう。

792
00:47:45,571 --> 00:47:47,271
ありがとう。

793
00:47:47,373 --> 00:47:48,956
契約は成立しましたか？

794
00:48:21,774 --> 00:48:23,491
エルロイ・スミス
野生のラジオ。

795
00:48:23,609 --> 00:48:24,475
これから遊びます
新しい曲

796
00:48:24,577 --> 00:48:26,827
ボストン自身から
新版。

797
00:48:26,946 --> 00:48:30,281
おい！おい！
ラジオに出てるよ！

798
00:49:02,198 --> 00:49:04,598
モーリス、どれ
彼らはリードシンガーですか？

799
00:49:04,701 --> 00:49:06,484
私たち全員
リードシンガーです。

800
00:49:07,987 --> 00:49:09,153
ラルフがリードシンガーです。

801
00:49:09,238 --> 00:49:10,705
ラルフ。どっちがラルフ？

802
00:49:10,823 --> 00:49:12,073
その人
白いジャケットで。

803
00:49:12,158 --> 00:49:14,492
ああ、いいですね。

804
00:49:14,577 --> 00:49:16,360
ここ。

805
00:49:16,462 --> 00:49:18,079
すみません、ラルフ、そうですよね？

806
00:49:18,164 --> 00:49:21,298
ここに立ってほしい
若い女性の隣に。

807
00:49:21,384 --> 00:49:23,084
そのとおりです、いいですか？
快適ですよね？

808
00:49:23,169 --> 00:49:24,701
幸せそうだね、ラルフ。

809
00:49:24,804 --> 00:49:26,220
よし？素晴らしい。
帽子をかぶったあなた。

810
00:49:26,339 --> 00:49:27,888
あなたは向こう側に行きます
ここにいる彼女のこと。

811
00:49:28,007 --> 00:49:29,673
移動しなければなりません。
移動しなければなりません。

812
00:49:29,759 --> 00:49:30,808
そこです、いいですか？

813
00:49:30,893 --> 00:49:32,226
あなたはそこにいてください。

814
00:49:32,345 --> 00:49:33,544
完璧。

815
00:49:33,646 --> 00:49:35,096
ニース。

816
00:49:36,265 --> 00:49:37,515
マイク、直してもらいましょう。
私たちについてはどうでしょうか？

817
00:49:37,600 --> 00:49:39,316
関係ないよ、いい？

818
00:49:39,402 --> 00:49:41,318
あなたは完璧です。
見た目も素晴らしいです。

819
00:49:41,404 --> 00:49:42,653
そこにいてください。

820
00:49:42,739 --> 00:49:43,854
ニース。

821
00:49:43,940 --> 00:49:45,773
大きな笑顔。

822
00:49:45,858 --> 00:49:48,559
うん。素晴らしい。
皆さん、すごいですね。

823
00:49:48,661 --> 00:49:50,244
素晴らしい。

824
00:49:50,363 --> 00:49:51,562
ハッピー。

825
00:49:51,664 --> 00:49:52,896
素晴らしい。

826
00:49:52,999 --> 00:49:54,281
大きな笑顔。

827
00:49:54,367 --> 00:49:56,200
わかりました、もう一方
半分の人は笑わないでください。

828
00:49:56,285 --> 00:49:57,701
素晴らしい！

829
00:50:08,547 --> 00:50:10,163
マーキーを見てください。

830
00:50:10,266 --> 00:50:12,099
それがマーキーにいる私たちです。

831
00:50:12,184 --> 00:50:13,684
すみません。来て。

832
00:50:13,803 --> 00:50:17,104
さあ、みんな、行きましょう。
行こう、行こう。

833
00:50:17,189 --> 00:50:18,689
来て！

834
00:50:22,561 --> 00:50:25,279


835
00:50:28,818 --> 00:50:32,486
非現実的だよ、おい。
さあ行こう。来て。

836
00:50:33,956 --> 00:50:35,372
私を待っててください。

837
00:50:47,837 --> 00:50:50,671
パーティーの人たち、
マドンナのために諦めましょう！

838
00:50:50,756 --> 00:50:52,339
彼女に愛を示してください。

839
00:50:53,926 --> 00:50:58,812
さあ、降ります
この猫たちと――新装版！

840
00:51:00,015 --> 00:51:01,398
もらいましょう
このストレート。

841
00:51:01,517 --> 00:51:04,401
開けてほしいのね
小さなお子様向けですか？

842
00:51:04,520 --> 00:51:06,052
開いてないよ
子供はいらない。

843
00:51:06,155 --> 00:51:08,856
「キャンディガール」の子供たち。
そんなことは起こらないよ。

844
00:51:08,941 --> 00:51:10,691
クス、さあ、ベイビー。
あなたはゲームを知っています。

845
00:51:10,776 --> 00:51:11,942
魚の脂のように熱々です。

846
00:51:12,027 --> 00:51:14,528
毎回完売してしまいました
東海岸のクラブ。

847
00:51:14,613 --> 00:51:16,730
ここはニューヨークではなく、
ニューヨーク州マトゥンガ。

848
00:51:16,832 --> 00:51:17,865
いや、マジで
彼らの子供たちと一緒に。

849
00:51:17,950 --> 00:51:18,916
行ったことがありますか
そんなものを鼻で鳴らして、

850
00:51:19,034 --> 00:51:21,618
それともあなたはただ
私がしたことを忘れていますか？

851
00:51:21,704 --> 00:51:23,236
さあ、ベイビー、それは私です。

852
00:51:23,339 --> 00:51:24,705
そしてそれは私です。

853
00:51:26,709 --> 00:51:29,409
やあ、先生。カーティス、気にしないでください
サインをもらえますか？

854
00:51:29,512 --> 00:51:30,761
私はあなたに尋ねるべきです。

855
00:51:30,880 --> 00:51:32,713
そうじゃない、
さん。プロモーター？

856
00:51:34,717 --> 00:51:37,100
君たちはどうあるべきなのか――
イスラム教の国？

857
00:51:39,805 --> 00:51:41,087
ブルック、どうやって
やってるの？

858
00:51:41,190 --> 00:51:42,940
それについては申し訳ありません。
私がそれを処理します。

859
00:51:45,694 --> 00:51:47,027
なぜ彼は遊んだのか
私たちはそれが好きですか？

860
00:51:47,112 --> 00:51:48,612
教えます
まさにその理由。

861
00:51:48,731 --> 00:51:50,230
それは皆さんだからです
今では脅威となっている。

862
00:51:50,316 --> 00:51:51,865
それはどういう意味ですか？

863
00:51:51,951 --> 00:51:53,450
さて...

864
00:51:53,569 --> 00:51:55,402
「看板」より。

865
00:51:55,488 --> 00:51:56,286
「看板」では、
これがあなたが知っている方法です

866
00:51:56,405 --> 00:51:57,654
人々の記録の仕組み
やってます。

867
00:51:57,740 --> 00:52:01,492
今週に関しては、
マイケル・ジャクソンは

868
00:52:01,577 --> 00:52:03,660
そして皆さん、
皆さんは

869
00:52:03,746 --> 00:52:06,547
ああああああ！

870
00:52:06,632 --> 00:52:07,915
みなさんはどうやってますか
そこにいるの？

871
00:52:08,000 --> 00:52:10,417
わかった、ローズランド、
いくつかの記録を持って、

872
00:52:10,503 --> 00:52:12,553
彼らのために、少年たち全員
ボストンからの帰り道、

873
00:52:12,638 --> 00:52:14,388
あきらめて、
多少の騒音を立てて、

874
00:52:14,473 --> 00:52:17,057
新刊に向けて！うわー！

875
00:53:50,235 --> 00:53:52,218
あなたは美しいです。
ありがとう。

876
00:53:52,321 --> 00:53:53,270
あなたの番号を聞いてもいいですか？

877
00:53:55,608 --> 00:53:57,074
起きる。急いで！

878
00:56:10,117 --> 00:56:14,086


879
00:56:18,209 --> 00:56:20,375
ブルックス…

880
00:56:21,545 --> 00:56:22,961
ブルックだよ。

881
00:56:23,047 --> 00:56:24,680
あなたと話し合う必要があります。

882
00:56:24,765 --> 00:56:26,131
何？

883
00:56:26,217 --> 00:56:29,468
2時過ぎです
朝、女性の皆さん。

884
00:56:29,553 --> 00:56:30,803
それで、あなたが持っているものは何でも
私に話すために、

885
00:56:30,888 --> 00:56:32,137
きっと待っていられるよ。

886
00:56:32,223 --> 00:56:33,522
君たちには男の子がいるよ
行ったり来たり

887
00:56:33,607 --> 00:56:36,975
毎週ニューヨークへ
たった一週間。

888
00:56:37,061 --> 00:56:38,977
そして、私たちはそうではありません
一銭も見られませんでした。

889
00:56:39,063 --> 00:56:40,529
女性、大丈夫...

890
00:56:40,614 --> 00:56:44,233
おい、これを説明するよ
もう一度あなたに、いいですか？

891
00:56:44,318 --> 00:56:47,402
グループには予約エージェントがいます。

892
00:56:47,488 --> 00:56:49,604
彼はお金を管理します、
私ではありません。

893
00:56:49,707 --> 00:56:52,574
それで、彼と対峙してください。
彼に話しに行ってください。

894
00:56:52,660 --> 00:56:55,711
彼は彼らのものではない
マネージャー、ブルックス。

895
00:56:55,796 --> 00:56:56,795
あなたは。

896
00:56:56,914 --> 00:56:58,964
あなたはそうなるはずです
彼らを探しています。

897
00:56:59,083 --> 00:57:00,249
さて、あなたは何ですか
私にやってほしいですか？

898
00:57:00,334 --> 00:57:02,584
私たちはただ誰かが欲しいだけです
率直に言ってください。

899
00:57:02,670 --> 00:57:03,752
少年たちは、
とても一生懸命働いています。

900
00:57:03,838 --> 00:57:05,220
そこにいるようです
ある程度のお金があるはずです

901
00:57:05,306 --> 00:57:07,256
から入ってくる
どこかで、なんとなく。

902
00:57:07,341 --> 00:57:08,640
ご存知ですか？
私が言ってるの、キャロル？

903
00:57:08,759 --> 00:57:10,142
ありがとう。

904
00:57:10,261 --> 00:57:12,928
それは成り立たない
まったく意味がありません。

905
00:57:13,013 --> 00:57:15,397
彼らは番号を取得しました
1つのレコード。

906
00:57:15,482 --> 00:57:18,233
テレビのビデオ。
雑誌のインタビュー。

907
00:57:18,319 --> 00:57:21,603
そして私たちはまだ
フードスタンプについて。

908
00:57:21,689 --> 00:57:23,355
少年たちが
学校に行き、

909
00:57:23,440 --> 00:57:26,491
彼らはそれすらできない
昼食を買う余裕がある。

910
00:57:26,594 --> 00:57:28,327
さて、どう思いますか
それが彼らを感じさせますか？

911
00:57:28,445 --> 00:57:29,945
奥様、
私は頑張っています。

912
00:57:30,030 --> 00:57:31,947
私は決して対処したことはありません
レコード会社も弁護士も、

913
00:57:32,032 --> 00:57:33,498
それと、以前のようなこと。

914
00:57:33,617 --> 00:57:36,001
私の仕事はそれらを手に入れることです
実行する準備ができています。

915
00:57:36,120 --> 00:57:40,655
まあ...もしかしたら...
私たちは...

916
00:57:40,758 --> 00:57:43,542
誰かを雇ってください
何をすべきか誰が知っていますか。

917
00:57:43,627 --> 00:57:45,344
できるだけ早く
学校は外に出します、

918
00:57:45,462 --> 00:57:47,495
男の子たちは行くよ
初めてのツアーで。

919
00:57:47,598 --> 00:57:49,131
彼らはすべてデートをしました
全国各地で。

920
00:57:49,216 --> 00:57:52,551
いいですか、レーベルもそれを手に入れました
ドイツとイギリスに行きます。

921
00:57:52,636 --> 00:57:56,504
それで、彼らは路上にいるのですが、
そしてアルバムの売り上げも、

922
00:57:56,607 --> 00:57:59,858
皆さんもそうするでしょう
お金をもらいます。

923
00:57:59,977 --> 00:58:02,010
今、しっかりしてください。

924
00:58:02,112 --> 00:58:03,862
以上です
私は尋ねています、いいですか？

925
00:58:03,981 --> 00:58:05,113
我慢して。

926
00:58:05,199 --> 00:58:07,482
忍耐とは
美徳、いいですか？

927
00:58:12,122 --> 00:58:14,072
見たほうがいいよ
クソみたいなお金。

928
00:58:14,158 --> 00:58:15,624
ありがとう、女性の皆さん。

929
00:58:15,709 --> 00:58:18,126
作らないでください
まったく意味がありません。

930
00:58:18,212 --> 00:58:19,878
パンクなお尻のマネージャー。

931
01:01:53,210 --> 01:01:55,410


932
01:02:26,577 --> 01:02:29,077
私たちはあなたを愛してます！
愛してます！

933
01:02:29,163 --> 01:02:30,745


934
01:02:30,831 --> 01:02:35,000


935
01:02:44,970 --> 01:02:46,853
ようこそ
お帰りなさい、皆さん。

936
01:02:53,896 --> 01:02:56,863
そうしなければよかったのに
ここに戻らなければなりません。

937
01:03:06,158 --> 01:03:09,493


938
01:03:28,480 --> 01:03:32,065
あなたが期待しているのは、
私たちは分割する

939
01:03:32,184 --> 01:03:36,553
1ドルの小切手、
87セント！

940
01:03:36,655 --> 01:03:38,888
本気ですか
これについて？

941
01:03:38,991 --> 01:03:41,191
一体どうしたの
これが起こるようにしますか？

942
01:03:41,276 --> 01:03:43,193
させなかった
何も起こらない。

943
01:03:43,278 --> 01:03:45,195
今、私はあなたにそれを伝えます
まるで私に言われたように。

944
01:03:45,280 --> 01:03:48,165
それは呼ばれます
「回収可能な経費」。

945
01:03:48,250 --> 01:03:50,083
レコードレーベル
アーティストに請求する

946
01:03:50,202 --> 01:03:52,252
そのすべてのお金のために
彼らはそれらに費やします。

947
01:03:52,354 --> 01:03:55,756
彼らはそれを返済しなければなりません
それは借金だから――

948
01:03:55,874 --> 01:03:58,592
いつまで？
ある程度の利益を上げています。

949
01:03:58,711 --> 01:04:03,296
それで、ツアーの合間に、
旅行、マーケティング、

950
01:04:03,382 --> 01:04:06,383
そしてプロモーション、
そしてスタジオにいる間ずっと、

951
01:04:06,468 --> 01:04:08,385
そこがすべてです
お金は消えた。

952
01:04:08,470 --> 01:04:09,919
そこです
予算は行きました。

953
01:04:10,022 --> 01:04:11,638
ええ、でも...私たちは望んでいません
費用がかからないことを聞いてください！

954
01:04:11,724 --> 01:04:14,591
知りたいです
誰がお金を取ったのか

955
01:04:14,693 --> 01:04:16,276
誰かがもらってるから
この子供たちから金持ちになる

956
01:04:16,395 --> 01:04:18,111
そしてそれは確かに
地獄は私たちではありません。

957
01:04:18,230 --> 01:04:20,313
それらすべてのアルバムの売上

958
01:04:20,399 --> 01:04:22,432
そして私たちが得たものはこれだけです
それを示すために？

959
01:04:22,534 --> 01:04:25,452
あなたが言った通り、メイ、
誰かを見つけたほうがいいかもしれない

960
01:04:25,571 --> 01:04:27,621
誰が何を知っていますか
地獄が続いているよ。

961
01:04:27,740 --> 01:04:28,772
皆さん、ちょっと待ってください。

962
01:04:28,874 --> 01:04:30,574
なぜ皆さんそんなに急いでいるのですか
私の兄に飛びつく？

963
01:04:30,659 --> 01:04:32,793
シャーリー、何
モーリスのこと？

964
01:04:32,911 --> 01:04:34,494
ストリート的にはどうですか？

965
01:04:34,580 --> 01:04:36,279
なぜ皆さんそんなに早いのですか
ブルックに飛び乗るには？

966
01:04:36,382 --> 01:04:39,249
ブルックはマネージャーです
そして彼は管理する必要がありました。

967
01:04:39,334 --> 01:04:41,785
ブルックはロニーのものです
叔父さん、キャロル、

968
01:04:41,887 --> 01:04:44,554
そして彼はそうしなかった
家族を傷つけるものは何でも。

969
01:04:44,640 --> 01:04:47,307
ブルック、そこにはいない
私たちに何かできることはあるでしょうか？

970
01:04:47,426 --> 01:04:48,792
つまり、これはでたらめです。

971
01:04:48,894 --> 01:04:50,794
ラルフは本当に頑張っています。

972
01:04:50,896 --> 01:04:53,397
男子みんな頑張ってます！
ラルフだけじゃない！

973
01:04:55,818 --> 01:04:57,133
ちょっと待って、
待って、待って。

974
01:04:57,236 --> 01:04:58,652
待って、待って、
それを保持してください。

975
01:04:58,771 --> 01:05:03,573
聞いてください、午前3時に、
私たちがステージを去るとき、

976
01:05:03,659 --> 01:05:05,809
そして彼らは手に入れなければなりません
ニューヨークからボストンまで

977
01:05:05,911 --> 01:05:07,411
8時までに学校に行くには、

978
01:05:07,496 --> 01:05:09,196
私が運転手です。

979
01:05:09,281 --> 01:05:10,280
私は彼らをそこへ連れて行きます。

980
01:05:10,365 --> 01:05:12,816
お金を入れました
衣装に。

981
01:05:12,918 --> 01:05:15,419
私は食べ物にお金をつぎ込みました
それは彼らの腹の中に入ります。

982
01:05:15,504 --> 01:05:17,204
彼らが戦っているとき、
私は戦いを解散させます。

983
01:05:17,289 --> 01:05:18,822
私は彼らを懲らしめます。

984
01:05:18,924 --> 01:05:20,474
そして私には何も持っていなかった
6年間ショーを続けます。

985
01:05:20,576 --> 01:05:22,242
お金がないんです。
私はそれを知っています。

986
01:05:22,344 --> 01:05:23,810
私は過ごしました
たくさんのお金。

987
01:05:23,912 --> 01:05:26,996
自分のポケットに入った
私は彼らを信じているからです。

988
01:05:27,099 --> 01:05:28,331
そして私は彼らを愛しています...

989
01:05:28,434 --> 01:05:29,499
まるで彼らが私の息子たちのようだった。

990
01:05:29,601 --> 01:05:30,767
何を言っておきますか。

991
01:05:30,853 --> 01:05:32,669
投票に移しましょう。
キャロル。

992
01:05:32,771 --> 01:05:36,273
発砲に賛成の人たち
ブルック、手を挙げてください。

993
01:05:36,358 --> 01:05:38,141
キャロル、あなたは
ラインから外れています。

994
01:05:38,227 --> 01:05:39,509
手を挙げてください！

995
01:05:54,710 --> 01:05:55,992
シャーリー。

996
01:06:01,416 --> 01:06:03,834
パトリシア？

997
01:06:03,919 --> 01:06:04,918
あのね？

998
01:06:05,003 --> 01:06:06,586
ここに座るつもりはない
そして皆さんもこれをやってみましょう。

999
01:06:06,672 --> 01:06:08,255
ブルック、私は引っ張ります
ロニーがグループから抜け出す。

1000
01:06:08,340 --> 01:06:10,206
いいえ、そうではありません。
はい、私はブルックです。

1001
01:06:10,309 --> 01:06:12,676
これは正しくありません。

1002
01:06:12,761 --> 01:06:14,377
ブルック？

1003
01:06:14,480 --> 01:06:15,395
聞いてください、これは
ロニーのチャンス

1004
01:06:15,514 --> 01:06:17,063
ロックスベリーから出るために。

1005
01:06:20,269 --> 01:06:22,068
皆さんの成功を祈っています。

1006
01:06:25,607 --> 01:06:28,692
一つ一つ願っています
皆さんのうちの一人は幸せです。

1007
01:06:28,777 --> 01:06:30,961
誰も幸せにならない
これについては、フロ。

1008
01:06:31,063 --> 01:06:34,030
皆さんは感謝するでしょう
この一日のために私。

1009
01:06:36,168 --> 01:06:37,751
時計。

1010
01:06:46,085 --> 01:06:47,618
私はショーにいた
子ども博物館で

1011
01:06:47,703 --> 01:06:49,920
先日の夜、私は...
言えないよ...

1012
01:06:50,039 --> 01:06:51,422
それは...それは正気の沙汰ではありませんでした。
それはまるで...

1013
01:06:51,541 --> 01:06:53,624
ビートルマニアみたいだった
そして私はビートルマニアにいました。

1014
01:06:53,709 --> 01:06:56,126
妹を連れて見に行ったんですが、
彼らはシェイスタジアムで。

1015
01:06:56,212 --> 01:06:57,595
彼女は気を失った。

1016
01:06:57,713 --> 01:06:59,597
同じことが起こっていました
先日の夜はこの子供たちと。

1017
01:06:59,715 --> 01:07:01,632
子供たちはあなたのことが大好きです。
彼らはあなたたちを愛しています。

1018
01:07:01,717 --> 01:07:03,184
つまり、この人たち
本物のスターです。

1019
01:07:03,269 --> 01:07:05,553
信じられないですね。

1020
01:07:07,139 --> 01:07:08,522
そうですね、そうしましょう...

1021
01:07:08,608 --> 01:07:10,441
さっさと切りましょう
ここからが本題です、いいですか？

1022
01:07:10,560 --> 01:07:12,776
はい。

1023
01:07:12,895 --> 01:07:15,196
言わなきゃいけないのですが、
私が、あの...

1024
01:07:15,281 --> 01:07:16,730
なんてことを聞いたら
このグループで起こった、

1025
01:07:16,816 --> 01:07:20,934
私は、あの...
うんざりした。

1026
01:07:21,037 --> 01:07:23,320
私は文字通り、感じました
お腹が痛くなりました。

1027
01:07:23,406 --> 01:07:25,439
私のように...私...私は思った
吐きたかった。

1028
01:07:25,541 --> 01:07:27,441
そして、正確に言うと、
それは意味ですか？

1029
01:07:27,543 --> 01:07:29,210
単純明快ですか？
はい。

1030
01:07:29,295 --> 01:07:31,829
教えてあげますよ、いいですか？

1031
01:07:31,914 --> 01:07:36,250
もし私がこのグループを管理していたら、
そんなことは決して起こらないだろう、分かった、

1032
01:07:36,335 --> 01:07:38,952
そして...そして最も重要なことは
あなたに伝えなければならないこと

1033
01:07:39,055 --> 01:07:42,006
私はあなたのために働いていますか、
私は新刊のために働いています。

1034
01:07:42,091 --> 01:07:43,757
彼らのものを作りたい
夢が叶い、

1035
01:07:43,843 --> 01:07:45,559
そしてそんなことは決してないだろう
私にも起こります。

1036
01:07:45,645 --> 01:07:48,479
はい、それで大丈夫です
そして良かったです、ミスター。エヴァンス。

1037
01:07:48,598 --> 01:07:51,232
いつもとてもフォーマルです。
私の名前はゲイリーです。

1038
01:07:51,317 --> 01:07:53,100
ゲイリーと呼んでください。
さて、ゲイリー。

1039
01:07:53,185 --> 01:07:55,135
私たちが知りたいこと
いくつかの詳細です。

1040
01:07:55,238 --> 01:07:56,770
うーん。

1041
01:07:56,856 --> 01:07:58,305
奥様、できますよ
それを尊重してください。

1042
01:07:58,407 --> 01:07:59,823
具体的に説明します。

1043
01:07:59,942 --> 01:08:04,695
オーケー、もっと大きなことについて話しているんだ
そしてコンサートの出演料も高くなる。

1044
01:08:04,814 --> 01:08:06,247
ああ、続けてください。
わかった？

1045
01:08:06,332 --> 01:08:08,449
私が話しているのは
この子供たちに教育を与え続ける

1046
01:08:08,534 --> 01:08:11,335
家庭教師のときは
彼らは道路上にいるよ、大丈夫？

1047
01:08:11,454 --> 01:08:12,586
話してます
推薦について、

1048
01:08:12,672 --> 01:08:15,506
全国テレビ
外観。

1049
01:08:15,625 --> 01:08:16,707
私たちは以前テレビに出たことがあります。

1050
01:08:16,792 --> 01:08:18,642
私が話しているのは
全国放送のテレビ。

1051
01:08:18,744 --> 01:08:20,294
話してます
大きなショーについて--

1052
01:08:20,379 --> 01:08:21,845
「ジョニー・カーソン」
「ソウルトレイン」

1053
01:08:21,964 --> 01:08:24,882
オーケー、「メルヴ・グリフィン」
大きなもの。

1054
01:08:26,769 --> 01:08:28,001
そして最も
大切なこと――

1055
01:08:28,104 --> 01:08:32,056
～との大きな取引
大手レコードレーベル。

1056
01:08:32,141 --> 01:08:34,024
もうママとポップのくだらないことはありません。

1057
01:08:34,143 --> 01:08:37,344
それで、あなたはこう言っています
今度はお金をもらいます。

1058
01:08:37,446 --> 01:08:39,680
シャーリー、私は違うよ
何でも言うこと。

1059
01:08:39,782 --> 01:08:41,649
私が保証します。

1060
01:08:43,536 --> 01:08:45,202
わかりますか？

1061
01:08:45,321 --> 01:08:46,787
私がマネジメントしてきたアーティストは、
500万枚以上のレコードを販売した

1062
01:08:46,872 --> 01:08:49,156
そして、私はあなたにそれができるかもしれないと言っています
新しい版で起こります。

1063
01:08:50,993 --> 01:08:53,327
腸でそれを感じます。
それが欲しいですよね？

1064
01:08:53,412 --> 01:08:55,212
私はそれを知っている。
皆さんはそれを知っています。

1065
01:08:55,331 --> 01:08:57,864
彼らはそれを知っています。彼らはそれを望んでいます。
彼らはそれに値するのです。

1066
01:08:57,967 --> 01:09:00,084
それは起こり得る
新装版付き。

1067
01:09:00,169 --> 01:09:04,154
フロー、わかってるよ、
しかし、私たちは先に進まなければなりません。

1068
01:09:04,256 --> 01:09:07,040
フロー、これは
ビジネス上の決定。

1069
01:09:07,143 --> 01:09:10,010
つまり、すみません、
この子たちに聞いてみましょう。

1070
01:09:10,096 --> 01:09:13,814
どう思いますか
これについては、子供たち、ね？

1071
01:09:13,899 --> 01:09:17,568
かっこいいよ。
これはどれも素晴らしいですね。

1072
01:09:17,687 --> 01:09:19,403
私たちのお母さんがいる限り
大丈夫、それでいいよ。

1073
01:09:19,522 --> 01:09:21,188
そうですね...

1074
01:09:23,275 --> 01:09:24,658
マイク、これは、えー、

1075
01:09:24,744 --> 01:09:26,860
これはあなたのバスケットボールですか
トロフィー、ね？

1076
01:09:26,946 --> 01:09:28,078
うん。

1077
01:09:28,180 --> 01:09:30,147
はい、きっと持っているはずです
とんでもないゲームだよな？

1078
01:09:30,249 --> 01:09:31,732
うん。
うん？

1079
01:09:31,834 --> 01:09:33,450
ポイントガードみたいな？

1080
01:09:33,536 --> 01:09:34,551
ええ、何か
そのように。

1081
01:09:34,653 --> 01:09:36,069
小さなアーチボルドのような？

1082
01:09:36,172 --> 01:09:38,122
昔は...よく遊んでました。
私はよくボール遊びをしていました。

1083
01:09:38,207 --> 01:09:39,873
なるほど。なるほど。

1084
01:09:39,959 --> 01:09:42,543
しかし、どうなるのか
モーリスとの契約は？

1085
01:09:42,628 --> 01:09:43,594
良い質問ですね。

1086
01:09:43,713 --> 01:09:45,913
ええ、彼ならできます
問題になる。

1087
01:09:46,015 --> 01:09:48,349
何でもやりますよ
本当のマネージャーはそうするだろう。

1088
01:09:48,434 --> 01:09:50,100
私があなたのものを作ります
問題はなくなります。

1089
01:09:50,219 --> 01:09:53,303
あのね？
フロ。

1090
01:09:58,060 --> 01:09:59,810
もう一つの美しい
ここロサンゼルスでの一日。

1091
01:09:59,912 --> 01:10:01,045
晴れた空、晴れた人々、

1092
01:10:01,147 --> 01:10:02,896
つまり、あなたがするまで、
入口ランプにぶつかる

1093
01:10:02,998 --> 01:10:04,665
今朝の405です。

1094
01:10:04,767 --> 01:10:06,767
皆さん、それはあまり美しくありません。

1095
01:10:09,789 --> 01:10:11,288
ねえ、ゲイリー、黒人なら誰でも
ここで働いている人たち？

1096
01:10:11,407 --> 01:10:12,206
そう思います。

1097
01:10:12,291 --> 01:10:13,824
レーベルの頭
ジェリル・バズビーです。

1098
01:10:13,909 --> 01:10:15,642
彼は黒人です。

1099
01:10:15,745 --> 01:10:17,111
うわー、彼が責任者だ
この場所全体の？

1100
01:10:17,213 --> 01:10:18,812
まあ、彼こそがその人だ
私たちはそれに答えています。

1101
01:10:18,914 --> 01:10:20,481
彼こそが、
小切手を切る。

1102
01:10:20,583 --> 01:10:22,149
つまり、彼が責任者だと言えるでしょう。

1103
01:10:22,251 --> 01:10:23,550
調子はどうですか？
こんにちは。

1104
01:10:23,652 --> 01:10:26,637
ゲイリー・エヴァンスの新装版。
ジェリルに会いに来ました。

1105
01:10:26,756 --> 01:10:28,389
わかった。

1106
01:10:28,474 --> 01:10:31,675
こんにちは、シルビア。

1107
01:10:31,761 --> 01:10:32,926
リッキー、何ですか
やってるの？

1108
01:10:33,012 --> 01:10:34,928
それに触れないでください。
皆さん、ここに来てください。

1109
01:10:35,014 --> 01:10:37,014
聞いて、授業を受けてください。

1110
01:10:37,099 --> 01:10:38,265
そこに入るとすぐに、
あげてほしいです

1111
01:10:38,350 --> 01:10:39,933
何かを少し味わってください
彼らは手に入るでしょう、いいですか？

1112
01:10:40,019 --> 01:10:42,486
「キャンディーガール」を歌ってから
彼らにダンスの動きを教えてください。

1113
01:10:42,605 --> 01:10:43,804
ああ、私たちにそうしてほしいのですね
歌って踊る

1114
01:10:43,906 --> 01:10:45,656
ここオフィスですか？

1115
01:10:45,775 --> 01:10:46,857
いや、おい、
それは陳腐に聞こえます。

1116
01:10:46,942 --> 01:10:48,242
そして私は決してそうではありません
何もつまらないことはしていない。

1117
01:10:48,327 --> 01:10:49,493
彼が言いたいのは、私たちはそうではないということです
決して陳腐なことはしない。

1118
01:10:49,612 --> 01:10:51,144
私は私のことを言いました。聞こえましたね。
私たちは。

1119
01:10:51,247 --> 01:10:52,663
理由がわかりません
ただ入っていくことはできない

1120
01:10:52,782 --> 01:10:54,665
超クールっぽい
何人かのロックスター。

1121
01:10:54,784 --> 01:10:56,333
うん。
ロックスター。

1122
01:10:56,452 --> 01:10:57,918
だってそれは
第一印象、いいですか？

1123
01:10:58,003 --> 01:10:59,453
聞いて、取って
ロクスベリーの態度

1124
01:10:59,538 --> 01:11:00,987
そしてそれを元に戻してください
ロックスベリーで。

1125
01:11:01,090 --> 01:11:02,706
さて、それを持って行きましょう
ソファから足を離します。

1126
01:11:02,792 --> 01:11:04,374
欲しいだけじゃなくて
あなたが歌うこと、

1127
01:11:04,460 --> 01:11:05,876
皆さんに笑ってほしいのですが、

1128
01:11:05,961 --> 01:11:07,594
私はあなたたちが欲しいです
自分自身を楽しむために。

1129
01:11:07,680 --> 01:11:09,096
ええ、でもそれは
ロクスベリーの態度

1130
01:11:09,181 --> 01:11:10,764
それが新版です。
うん。

1131
01:11:10,850 --> 01:11:12,099
何言ってるの？
ゲイリーについて？

1132
01:11:12,184 --> 01:11:13,634
私は一体何を話しているのでしょうか...
私はあなたのキャリアについて話しています。

1133
01:11:13,719 --> 01:11:15,001
私が話しているのは
あなたたちをスターにします。

1134
01:11:15,104 --> 01:11:16,386
さて、私が話しているのは
あなたたちを金持ちにします。

1135
01:11:16,472 --> 01:11:18,004
でも分からない…分からない
私が話していること。

1136
01:11:18,107 --> 01:11:19,172
私は何ですか？
わかってる、私はそうじゃない...

1137
01:11:19,275 --> 01:11:20,774
分かりません
私が話していること。

1138
01:11:20,860 --> 01:11:22,175
ただやってるだけ
この20年。

1139
01:11:22,278 --> 01:11:23,277
あのね？
そこに入って、昼寝してください。

1140
01:11:23,362 --> 01:11:24,728
そうする必要がありますか
「キャンディーガール」を歌いますか？

1141
01:11:24,814 --> 01:11:26,513
つまり、私たちは持っています
他の曲も。

1142
01:11:26,615 --> 01:11:27,531
わかりました、
「ポップコーン・ラブ」を歌います。

1143
01:11:27,650 --> 01:11:30,033
素晴らしい曲ですね、
まあ、でも笑ってください。

1144
01:11:30,152 --> 01:11:31,318
わかった？楽しんでください。

1145
01:11:31,403 --> 01:11:33,654
お願いします？よし？
お客様？

1146
01:11:33,739 --> 01:11:34,571
準備はできています。
さあ行こう。よし。

1147
01:11:34,657 --> 01:11:36,490
笑顔で行きましょう。
楽しい時間をお過ごしください。

1148
01:11:55,678 --> 01:11:57,711
はぁ！

1149
01:11:57,813 --> 01:11:59,045
どうでしたか？はぁ？はぁ？

1150
01:11:59,148 --> 01:12:01,064
かなり良い。
なかなかいいよ、みんな。

1151
01:12:01,183 --> 01:12:02,766
皆さん、
ジェリル・バズビーに会う。

1152
01:12:02,852 --> 01:12:04,268
ありがとう。ありがとう。

1153
01:12:04,353 --> 01:12:06,153
mcaレコード社長
そして今、彼はあなたの上司です。

1154
01:12:06,238 --> 01:12:10,190
こちらはロニー、ボビー、
リッキー、マイク、ラルフ・トレスバント。

1155
01:12:10,276 --> 01:12:11,692
どうですか、皆さん
やってるの？

1156
01:12:11,777 --> 01:12:13,076
元気かい？
本当にお会いできて良かったです。

1157
01:12:13,195 --> 01:12:16,530
嬉しいです
あなたはここmcaレコードにいます。

1158
01:12:16,615 --> 01:12:18,832
こちらはルイ・シラスです
私たちのaandrの責任者。

1159
01:12:18,918 --> 01:12:19,950
取得する必要があります
この男を知るために。

1160
01:12:20,035 --> 01:12:21,201
皆さん、初めまして。

1161
01:12:21,287 --> 01:12:23,069
働くのが楽しみです
皆さんと一緒に。

1162
01:12:23,172 --> 01:12:24,254
ねえ、何を知っていますか？
アイデアがあるんだ。

1163
01:12:24,373 --> 01:12:26,039
君たちは行ったことがある
ユニバーサルスタジオ？

1164
01:12:26,125 --> 01:12:27,407
いいえ。
そうではありません。

1165
01:12:27,510 --> 01:12:29,209
さあ、聞いてください。
今すぐ秘書に会いに行ってください。

1166
01:12:29,295 --> 01:12:31,011
彼女はあげるよ
あなたはフリーパスです。

1167
01:12:31,096 --> 01:12:33,263
何？
ああああ！

1168
01:12:33,382 --> 01:12:35,048
それはいいですか？

1169
01:12:35,134 --> 01:12:36,934
質問があります。

1170
01:12:37,052 --> 01:12:38,852
フックアップを取得する方法
ユニバーサルで？

1171
01:12:38,938 --> 01:12:40,854
誰かが借りていますか
お願いですか？

1172
01:12:40,940 --> 01:12:42,189
ああ、さあ、マイク。
ただ感謝を伝えてください、いいですか？

1173
01:12:42,274 --> 01:12:44,024
この男は、ええと、話すでしょう
放ったら耳を外してください。

1174
01:12:44,109 --> 01:12:46,310
問題ありません。
彼は他にどうやって学ぶつもりですか？

1175
01:12:46,395 --> 01:12:49,596
ええと、mca は基本的に親です
ユニバーサル社。

1176
01:12:49,698 --> 01:12:50,647
それはすべて 1 つの大きな家族です。

1177
01:12:50,733 --> 01:12:53,784
そして今、あなたもその一員です
その家族の。

1178
01:12:53,903 --> 01:12:55,602
私の男よ。
来て。私の男よ。

1179
01:12:55,704 --> 01:12:57,070
それで、ルイル、
リンダのところに連れて行って

1180
01:12:57,156 --> 01:12:58,322
そしてそれらをすべて配置してください

1181
01:12:58,407 --> 01:13:00,040
パス付き
そして全体。

1182
01:13:00,125 --> 01:13:01,658
彼らが入手できることを確認してください
食べ物と飲み物

1183
01:13:01,744 --> 01:13:02,793
そしてすべてのクールなもの。

1184
01:13:02,912 --> 01:13:04,444
私はそれに取り組んでいます。
準備はできていますか？

1185
01:13:04,547 --> 01:13:06,463
はい！
また近いうちにお会いしましょう。

1186
01:13:06,582 --> 01:13:07,881
ゲイリー。

1187
01:13:07,967 --> 01:13:09,550
あなたに会えますか
私の会議室で？

1188
01:13:09,635 --> 01:13:11,001
わかった。

1189
01:13:15,016 --> 01:13:16,782
あれはクソグループだったのか

1190
01:13:16,884 --> 01:13:19,067
私はちょうどあなたに支払いました
サインするのに100万ドル？

1191
01:13:19,170 --> 01:13:20,286
それは新装版です。

1192
01:13:20,371 --> 01:13:21,837
彼らは、
あなたが知っている...

1193
01:13:23,207 --> 01:13:24,740
ゲイリー、約束したね
私はポップスター、

1194
01:13:24,842 --> 01:13:26,759
ゲットーの子供たちではない
ほとんど歌えないボストン。

1195
01:13:26,877 --> 01:13:28,544
シャッフルしてもらっただけです
私のオフィスを通じて

1196
01:13:28,629 --> 01:13:30,095
クソみたいに
ミンストレルショー。

1197
01:13:30,214 --> 01:13:32,381
誰の愚かなお尻
という考えだったのか？

1198
01:13:32,466 --> 01:13:33,582
私はちょうど
そうなるだろうと思った--

1199
01:13:33,684 --> 01:13:34,883
考えないで、ゲイリー。

1200
01:13:34,969 --> 01:13:36,719
無駄だよ
私の時間だよ、おい。

1201
01:13:36,804 --> 01:13:38,554
結果を見る必要があります。

1202
01:13:44,028 --> 01:13:47,229
これを少し手に入れました
ここのアパート、

1203
01:13:47,315 --> 01:13:49,315
だから彼らはみんなできる
一緒にいてください。

1204
01:13:49,400 --> 01:13:50,716
いい子たちだよ。

1205
01:13:50,818 --> 01:13:51,951
彼らは子供たちです。

1206
01:13:52,069 --> 01:13:54,102
ここはとても暗いです。

1207
01:13:54,205 --> 01:13:55,771


1208
01:13:57,408 --> 01:13:58,824
一体何だ
ここで何が起こっているのですか？

1209
01:13:58,909 --> 01:14:00,659
おい、おい、おい！

1210
01:14:00,745 --> 01:14:02,294
これは何ですか？

1211
01:14:02,413 --> 01:14:04,747
何...何ですか
ここで起こっているの？

1212
01:14:04,832 --> 01:14:06,615
彼らはトップレスだ。
ああ、これは...

1213
01:14:06,717 --> 01:14:08,083
ここはタイミングが悪いですね。

1214
01:14:08,169 --> 01:14:09,802
タイミングだけではない
最悪なこと。

1215
01:14:09,920 --> 01:14:11,086
ねえ、ねえ、必要です
自分自身を削除する

1216
01:14:11,172 --> 01:14:14,122
敷地内から
今すぐ、今すぐ！

1217
01:14:14,225 --> 01:14:17,092
お金がないなら
タクシー、私が払います。

1218
01:14:17,178 --> 01:14:20,396
マイク、皆さん、私はそうではありません
ここで何が起こっているのか知っています。

1219
01:14:20,481 --> 01:14:22,130
彼らは「魂」です
トレイン」のダンサー。

1220
01:14:22,233 --> 01:14:23,983
どんなことでも構わない
彼らはダンサーでした。

1221
01:14:24,101 --> 01:14:25,434
ただ神に願うだけです

1222
01:14:25,519 --> 01:14:27,135
皆さんが使っているのは
私があげたゴム。

1223
01:14:27,238 --> 01:14:28,654
話すことはできません
他の誰か、ゲイリー、

1224
01:14:28,773 --> 01:14:30,522
でも私はもっと好きです
ラムスキン、私。

1225
01:14:31,776 --> 01:14:33,192
そうではない
私の仕事です、いいですか？

1226
01:14:33,277 --> 01:14:34,976
ラルフィー、ジッパーを閉めて
上がってください。

1227
01:14:35,079 --> 01:14:36,745
あなたは暴露されています。

1228
01:14:36,831 --> 01:14:38,447
聞いて、私はあなたが欲しいです
ハリルに会う

1229
01:14:38,532 --> 01:14:40,833
そしてこれは
ジェフ・ダイソン、大丈夫？

1230
01:14:40,951 --> 01:14:42,501
どうしたの？

1231
01:14:43,621 --> 01:14:45,371
あなたたちは私たちを捕まえます
ボディーガードか何か？

1232
01:14:45,456 --> 01:14:46,988
担当の皆さん
子供たちの？

1233
01:14:47,091 --> 01:14:48,156
あなたはちょっと
小さいよ、お兄さん。

1234
01:14:50,127 --> 01:14:52,378
あなたはあまりにも外人に見えます
セキュリティとなる形状、ｂ．

1235
01:14:52,463 --> 01:14:54,013
これは大変なことでしょう。
でなければなりません。

1236
01:14:54,131 --> 01:14:55,681
わかりました、
わかりました、皆さん。

1237
01:14:55,800 --> 01:14:57,016
ゆっくりしてください、
大丈夫ですか？

1238
01:14:57,134 --> 01:14:58,851
こいつらは...こいつら
みんなチームの一員だよ。

1239
01:14:58,969 --> 01:15:00,052
彼らは今私たちと協力しています。

1240
01:15:00,137 --> 01:15:01,670
それで、何でも
私たちは彼らにそうするように言います、

1241
01:15:01,772 --> 01:15:03,272
つまり、彼らは
やらなきゃいけないの？

1242
01:15:03,357 --> 01:15:05,274
おい、ちょっと待ってくれ、若い奴ら。
私たちは執事ではありません、いいですか？

1243
01:15:05,359 --> 01:15:07,359
私たちをそれ以上のものだと考えてください
付き添いのような。

1244
01:15:07,478 --> 01:15:09,061
その通り。こいつらはここにいるよ
君たちをトラブルから守るために

1245
01:15:09,146 --> 01:15:11,847
それが必要だから
今日の一種の助け。

1246
01:15:11,949 --> 01:15:14,182
まあ、頑張ってね
それで、g。

1247
01:15:15,202 --> 01:15:17,403


1248
01:15:17,488 --> 01:15:19,038
はい、最初の注文です
ビジネスの。

1249
01:15:19,156 --> 01:15:20,656
皆さんも取りに行ってもらえませんか
私たちの女の子たちは戻ってきましたか？

1250
01:15:45,182 --> 01:15:46,214
ねえ、いつやるの？
マイクを叩きましょうか？

1251
01:15:46,317 --> 01:15:47,733
私を見ないでください。
彼に話してください。

1252
01:15:47,852 --> 01:15:49,735
でも、私はリードを歌っていることは知っています
少なくとも1曲では。

1253
01:15:49,854 --> 01:15:51,052
それくらいは知っています。

1254
01:15:51,155 --> 01:15:52,888
ねえ、その理由は何ですか
このボーカルリハーサルのために

1255
01:15:52,990 --> 01:15:54,055
週に5日？

1256
01:15:54,158 --> 01:15:56,008
それで彼はそこに座ることができる
そこにいて、マイケル、

1257
01:15:56,110 --> 01:15:57,242
一方、残りの私たちは
ここに座ってください

1258
01:15:57,361 --> 01:15:58,744
そしてティトとジャーメインになる？

1259
01:15:58,863 --> 01:16:00,562
撃て、我々はそんなことすらない。

1260
01:16:00,664 --> 01:16:01,730
むしろランディっぽい。

1261
01:16:08,672 --> 01:16:10,506
私たちが歌うと言っているわけではありません
すべてにおいて主導権を握る。

1262
01:16:10,591 --> 01:16:12,875
しかし、彼らはそうする必要があります
私たちに何かをください。

1263
01:16:12,960 --> 01:16:14,409
私は何かを知っています
私たちにはできます。

1264
01:16:14,512 --> 01:16:17,045
丸まってここから出て行き、
何人かのメスを見つけてください。

1265
01:16:17,148 --> 01:16:19,631
本物だと思われる
グレンデールの大きなショッピングモール。

1266
01:16:19,733 --> 01:16:21,550
はい、入っています。
行きましょう。

1267
01:16:25,139 --> 01:16:27,022
行く。行く。
どこに行くの？

1268
01:16:27,124 --> 01:16:27,990
彼らはどこへ行くのでしょうか？
大丈夫、分かった。

1269
01:16:28,058 --> 01:16:29,525
制御下にあります。

1270
01:16:29,610 --> 01:16:32,928
どうしたの？
みんなどこ行くの？

1271
01:16:44,308 --> 01:16:46,308
やあ、入ってきたよ
一日中スタジオ。

1272
01:16:46,393 --> 01:16:48,310
ただハングアップしたいだけです
みんなと一緒に出かける。

1273
01:16:48,395 --> 01:16:51,012
ゼナに言いましたか？
あなたを呼んだの？

1274
01:16:52,366 --> 01:16:53,565
おい、君はこう思うだろう
私たちは彼女を手に入れることができます

1275
01:16:53,684 --> 01:16:55,317
ここから飛行機が出ます
それとも何か？

1276
01:16:55,402 --> 01:16:56,601
ゲイリーと話しましょう。

1277
01:16:56,687 --> 01:16:58,236
彼女はあなたに与えます
全法廷の報道陣？

1278
01:16:58,355 --> 01:16:59,554


1279
01:16:59,656 --> 01:17:01,156
いや、むしろ私に似ている
それを彼女にあげます。

1280
01:17:01,241 --> 01:17:02,190
ああ、ほら。

1281
01:17:02,275 --> 01:17:03,525
そう、だって
私は家にいません、

1282
01:17:03,610 --> 01:17:05,827
それはまだ私のものです。
おい。

1283
01:17:05,912 --> 01:17:07,329
はい、本当にです
おはようございます、ジェフ。

1284
01:17:07,414 --> 01:17:10,749
いいね。

1285
01:17:10,867 --> 01:17:12,951
何が起こっているの？

1286
01:17:13,036 --> 01:17:15,537
いいですよね？

1287
01:17:15,622 --> 01:17:17,905
ウン、ウン、
ここに来ないでください。

1288
01:17:18,008 --> 01:17:19,924
あなたはそうするつもりです
準備を整えてください。いいね。

1289
01:17:26,183 --> 01:17:27,766
彼女は誰ですか？
こんにちは、ラルフ。

1290
01:17:27,868 --> 01:17:29,634
何が起こっているの？
食べ物は一切残さないでね？

1291
01:17:29,736 --> 01:17:31,469
ああ、許せない
スーパースターはお腹が空いている。

1292
01:17:31,555 --> 01:17:33,021
あのね？

1293
01:17:33,106 --> 01:17:35,223
何か得た気がする
ただし、ここにいるあなたにとっては。

1294
01:17:36,109 --> 01:17:37,925
あなたはそれを知っています
クソの価値はないよ。

1295
01:17:38,028 --> 01:17:40,445
やあ、君は偉いね
スターになりました、いいですか？

1296
01:17:40,564 --> 01:17:41,730
あなたは忙しすぎると思いました

1297
01:17:41,815 --> 01:17:43,698
誰かと一緒に食べるために
私たちのような普通の兄弟たち。

1298
01:17:45,736 --> 01:17:46,785
右。右。

1299
01:17:46,903 --> 01:17:48,770
ねえ、みんなどこにいたの
で会いましょう？

1300
01:17:48,872 --> 01:17:50,205
ショッピングモールで。

1301
01:17:50,307 --> 01:17:52,374
ここに来て。
さあ、ベイビー。

1302
01:17:52,459 --> 01:17:53,775
なぜ待っているのですか？

1303
01:17:53,877 --> 01:17:55,710
ミスター・スーパースターはそうではない
とにかく私たちを必要としています。

1304
01:17:55,796 --> 01:17:57,245
楽しんでください
夕方だよ、ラルフ。

1305
01:17:57,330 --> 01:17:59,130
やあ、頑張ってね
あのソファだよ、おい。

1306
01:17:59,249 --> 01:18:02,083
その手羽先をぜひご賞味ください。

1307
01:18:02,169 --> 01:18:03,385
それは彼のものです。

1308
01:18:05,806 --> 01:18:07,205
おやすみ。

1309
01:18:17,968 --> 01:18:19,934
続いては「新作」について
編ストーリー』…

1310
01:18:30,831 --> 01:18:31,979
彼は正気を失ってしまった。

1311
01:18:32,082 --> 01:18:33,415
そのエゴは制御不能です。

1312
01:18:33,500 --> 01:18:34,649
私たちはスーパースターです。

1313
01:18:34,751 --> 01:18:36,084
まあ、少なくとも私はそうです。

1314
01:18:36,169 --> 01:18:37,419
私のソロアルバムです。

1315
01:18:37,504 --> 01:18:39,003
いつこんなことしたの？

1316
01:18:39,122 --> 01:18:41,956
このアルバムを作ることができるのは、
さもなければここに留まって死ぬか。

1317
01:18:42,042 --> 01:18:43,324
ああ、彼は私たちに言いました
どういう取引だったのか。

1318
01:18:43,427 --> 01:18:44,826
彼はあなたに何を言いましたか
取引はあった。

1319
01:18:44,928 --> 01:18:45,927
人々は言うだろう

1320
01:18:46,012 --> 01:18:47,328
たくさんのこと
このビジネスでは。

1321
01:18:47,431 --> 01:18:48,797
もう彼には飽きた
私の父親のように振る舞っています。

1322
01:18:48,882 --> 01:18:50,265
ほら、今思った
皆さんは私の兄弟でした。

1323
01:18:50,350 --> 01:18:51,666
あなたは一体誰ですか
と話していると思いますか？

1324
01:18:51,768 --> 01:18:54,335
来年？一体どこだ
今年からお金？

1325
01:18:54,438 --> 01:18:55,937
みんな演技してるよ
小さな雌犬のように！

1326
01:18:56,022 --> 01:18:57,439
私はすべてをやっています
ここでのひどい仕事、

1327
01:18:57,524 --> 01:18:58,723
本気で歌って、
あなたはそこにいたことがあります。

1328
01:18:58,809 --> 01:19:00,275
方法を知っていますか
私たちは長い間聞いてきました

1329
01:19:00,360 --> 01:19:01,976
このたわごとについて
経費？

1330
01:19:02,062 --> 01:19:03,528
「キャンディガール」以来。

1331
01:19:03,647 --> 01:19:04,896


1332
01:19:04,998 --> 01:19:06,848
それで、皆さんはすべて見ることができます
私のベビーベッドから出て行ってください。

1333
01:19:06,950 --> 01:19:08,015
ああ、そういうことですか？

1334
01:19:08,118 --> 01:19:09,517
ボビー！

1335
01:19:09,619 --> 01:19:11,152
何してるの？

1336
01:19:11,238 --> 01:19:13,688


1337
01:19:13,790 --> 01:19:17,024


1338
01:19:17,127 --> 01:19:19,410
いや、兄弟、兄弟、兄弟、兄弟！
おい、おい！

1339
01:19:20,547 --> 01:19:22,247
ライセンス
そして登録です、先生。

1340
01:19:22,332 --> 01:19:24,332
[マイクフィードバック
金切り声]

1341
01:19:24,417 --> 01:19:26,084
持っています
決断を下す...

1342
01:19:26,169 --> 01:19:27,502


1343
01:19:27,587 --> 01:19:29,504
...ボビー・ブラウンがやるなら
新しい版に残るかどうか。